滾動軸承外圈英文解釋翻譯、滾動軸承外圈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 housing washer

分詞翻譯：

滾動軸承的英語翻譯：

【化】 anti-friction bearing; antifriction bearing; rolling bearing

外的英語翻譯：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

圈的英語翻譯：

circle; enclose; fold; loop; mark with circle; pen; ring
【計】 ring up
【化】 circle; enclose; loop; ring
【醫】 band; circle; circulus; helico-; ring

專業解析

滾動軸承外圈（Outer Ring of Rolling Bearing）是滾動軸承的關鍵組件之一，指軸承中與軸承座或殼體孔相配合的環形零件。其内表面通常設計有特定形狀的滾道（Raceway），為滾動體（如滾珠、滾柱或滾針）提供精确的運行軌道，并承受外部施加的徑向或軸向載荷。外圈在軸承運行中主要起支撐、定位滾動體及傳遞載荷的作用，其幾何精度、材料性能和表面質量直接影響軸承的承載能力、旋轉精度和使用壽命。

核心功能與特征：

滾道承載面：外圈内表面經精密加工形成光滑連續的滾道，滾動體在其上滾動，實現低摩擦運動。滾道輪廓（如圓弧溝槽）需與滾動體形狀嚴格匹配，以優化應力分布。
載荷傳遞媒介：外圈将設備施加的徑向力、軸向力通過滾動體傳遞至内圈，最終分散到支撐結構上。其強度和剛度需滿足工況需求，常用高碳鉻軸承鋼（如GCr15）制造并經熱處理提升硬度。
裝配基準面：外圈外圓柱面與軸承座孔采用過盈配合（如H7/p6），确保運行中無相對滑動，防止微動磨損。部分外圈設計有止動槽或法蘭邊，便于軸向定位。

工程參數與标準：

尺寸公差：外圈外徑、寬度等尺寸需符合ISO 492:2014《滾動軸承—徑向軸承—公差》規定的P0至P6級精度。
熱處理要求：表面硬度通常達58-65 HRC，硬化層深度需保證承載耐久性（參考GB/T 34891-2017《滾動軸承零件熱處理技術條件》）。

權威參考來源：

機械設計手冊（化學工業出版社）第5卷"軸承與密封"章節
ISO 5593:1997《滾動軸承—詞彙》術語定義
GB/T 272-2017《滾動軸承代號方法》結構分類标準
《軸承應用技術》（哈爾濱工業大學出版社）載荷分析章節
SKF軸承綜合型錄（2023版）外圈材料與工藝規範

多語種術語對照：

中文	英文	日文	德文
滾動軸承外圈	Outer Ring of Rolling Bearing	転がり軸受外輪	Außenring des Wälzlagers

網絡擴展解釋

滾動軸承外圈是滾動軸承的核心組件之一，其功能與結構特點如下：

1.基本定義與結構

外圈是軸承的外部環形零件，通常由金屬（如滾動軸承鋼GCr15）制成，表面經過精密磨削和抛光處理。其内表面設計有滾道，用于引導滾動體（如鋼球、滾子）的運動軌迹。

2.主要功能

支撐與固定：外圈與軸承座或機械殼體孔配合，通常保持靜止，為整個軸承提供支撐。
載荷傳遞：通過滾動體将軸承受的載荷分散到軸承座，減少局部應力。
保護内部結構：與保持架共同作用，防止滾動體脫落并維持均勻分布。

3.特殊類型中的名稱

在推力軸承中，外圈被稱為“座圈”，與“軸圈”（内圈）配合使用，適應軸向載荷需求。

4.材料與工藝

采用高硬度材料（淬火後硬度達60~65HRC），确保耐磨性和抗變形能力。制造時需嚴格保證尺寸精度，以避免運行中發生“跑外圈”（即外圈與軸承座相對滑動，導緻磨損和效率下降）。

5.應用場景

廣泛應用于機械旋轉部件，如汽車、風電設備等，需根據工況選擇外圈尺寸和材料。

如需進一步了解外圈設計标準或故障案例，可參考（滾動軸承類型）及（跑外圈問題分析）。