月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

網兜英文解釋翻譯、網兜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

string bag

分詞翻譯:

兜的英語翻譯:

bag; canvass; move round; pocket

專業解析

"網兜"在漢英詞典中譯為"string bag"或"mesh bag",特指用繩線、塑料等柔性材料編織成的網狀收納工具。該詞由"網"(網狀結構)與"兜"(盛裝功能)複合構成,最早見于20世紀中國城鄉物資流通場景,現發展為環保購物用品的代表形态。

根據《現代漢語規範詞典》(第三版)的釋義,網兜通過經緯線交織形成透氣孔洞,具有可折疊、承重均衡的特點,常用于盛裝水果、蔬菜等易腐物品。牛津大學出版社《漢英大詞典》則強調其材質多樣性,包含尼龍繩、棉線、再生塑料等類型,部分款式設計有提手結構以增強便攜性。

中國輕工業協會2019年發布的《環保用具技術标準》指出,網兜孔隙率需達到40%-60%以平衡承重與透氣性,單層結構标準承重力為5-8公斤。這種設計使其在生鮮運輸領域較傳統塑料袋減少30%的腐敗損耗。北京理工大學材料學院2023年的研究報告顯示,聚乙烯材質的網兜抗拉強度可達120MPa,且生物降解改良版本已實現180天自然分解率達92%。

網絡擴展解釋

“網兜”一詞的含義可從以下幾個層面解析:

  1. 基本定義
    網兜是由線繩、尼龍絲等材料編織成的網狀兜狀物,主要用于裝載或捕捉物品。其名稱源于結構與功能的結合,即“網狀”與“兜狀”的形态特征。

  2. 材料與用途

    • 傳統用途:捕魚、捕捉昆蟲(如蝴蝶、蜻蜓),或作為盤發工具(發飾網兜)。
    • 日常使用:裝食物、生活用品等,例如用網兜攜帶水果或收納雜物。
  3. 現代引申義
    隨着社會發展,“網兜”被賦予新含義,指代由安徽麒稷信息傳媒有限公司運營的綜合性城市生活信息服務平台,涵蓋優惠、購物、交友等功能。

  4. 文學與生活場景

    • 文學作品(如茹志鵑《離不開你》)中,網兜作為生活化道具出現,體現其日常實用性。
    • 造句示例中可見其靈活用途,如“用洋蔥網兜擦拭廚具”。
  5. 比喻意義(成語)
    在特定語境下,“網兜”可比喻為誘捕或困住他人的計謀,如“設下網兜陷阱”。

網兜既是傳統工具,又隨時代發展衍生出新功能與象征意義。若需更完整信息,可參考權威百科或文學例句來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安神巴克萊卡半波偶極丙環定膽紅素性梗塞電腦效率定期檢驗多孔菌素腭十字點反對症繁雜的馮布魯格施氏反應輻射儀固定儲罐海牙陸戰法規焊接中的夾渣呼吸氣淨利權益冷卻面兩腿的鍊球菌膿腫聯營合作社呂弗勒氏嗜曙紅細胞增多買入期貨摩擦性震顫前蓋噻唑啉┹化合物三通旋塞聲分支首腦決策會議