摩擦性震顫英文解釋翻譯、摩擦性震顫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 friction fremitus

分詞翻譯：

摩擦的英語翻譯：

rub; friction; attrition; chafe; grating; grit; scrub
【醫】 friction; frottage; rub; rubbing

震顫的英語翻譯：

quiver; thrill; tingle; tremble
【醫】 fremitus; thrill; trembling; tremens; tremor; tremulation; trepidatio
trepidation

專業解析

摩擦性震顫（friction fremitus）是醫學觸診中的一種體征，指在體表觸診時感知到的異常振動感，通常由内髒漿膜層（如胸膜或心包）炎症導緻的粗糙表面相互摩擦所産生。其對應的英文術語為"friction fremitus" 或"palpable friction rub"。

臨床特征與機制

1. 觸感特征：表現為表淺、粗糙、斷續的振動感，類似皮革摩擦或握雪感（crepitus），與呼吸或心跳周期同步。其存在不依賴患者發聲，區别于語音震顫（vocal fremitus）。
2. 病理基礎：常見于胸膜炎（pleuritis）或心包炎（pericarditis）。炎症導緻漿膜表面纖維素滲出、增厚，隨呼吸或心髒搏動時髒層與壁層摩擦産生機械振動，傳導至體表可被觸及 。
3. 鑒别意義：與聽診聞及的摩擦音（friction rub）為同一病理過程的不同表現，觸診震顫更易在低頻振動中被感知，而聽診音高頻成分更顯著 。

診斷價值與關聯疾病

• 胸膜摩擦震顫：多見于細菌性肺炎、結核性胸膜炎、肺梗死等，常伴胸痛及呼吸受限。
• 心包摩擦震顫：提示急性心包炎，如病毒性、尿毒症性或心肌梗死并發症，需結合心電圖及超聲心動圖确診 。

權威參考來源

1. 《默克診療手冊》：定義摩擦震顫為"可觸及的摩擦感"，強調其與胸膜炎症的關聯（Merck Manual: Pleurisy）。
2. 《StatPearls》醫學文庫：指出觸診心前區摩擦感是心包炎的重要體征（StatPearls: Acute Pericarditis）。
3. 約翰霍普金斯醫學指南：描述胸膜摩擦征在鑒别胸腔積液病因中的作用（Johns Hopkins: Pleurisy）。

重要提示：摩擦性震顫屬病理體征，一旦發現需立即結合影像學及實驗室檢查明确病因，避免延誤感染、血栓或自身免疫性疾病的治療。

網絡擴展解釋

根據目前可查的醫學資料，專業術語中并未收錄"摩擦性震顫"這一名稱。但結合震顫的常規分類及字面含義，可嘗試從以下角度進行解釋：

一、可能的誤解來源

1. 術語混淆
   可能是對"靜止性震顫"或"搓丸樣震顫"的口語化誤稱。帕金森病患者常出現手指節律性屈曲動作，類似搓丸樣或摩擦動作，稱為"靜止性震顫"。

2. 現象描述
   或指物體接觸摩擦時引發的震顫感，但這類情況多屬于物理振動現象，而非醫學定義的震顫。

二、專業震顫分類參考

1. 靜止性震顫
   特點：肢體放松時明顯，活動時減輕，常見于帕金森病。

2. 動作性震顫

• 姿勢性：維持特定姿勢時出現（如平舉雙手）
• 意向性：接近目标時加重（如拿水杯） 常見于特發性震顫或小腦病變。

3. 特發性震顫
   有遺傳傾向，飲酒後可能暫時緩解，手部精細動作時顯著。

三、建議

若您遇到具體症狀或需要診斷，請提供更多細節（如發生情境、伴隨症狀），或咨詢神經内科醫生進行專業評估。醫學定義震顫需結合臨床表現和儀器檢測，避免自行套用非标準術語。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】