固定儲罐英文解釋翻譯、固定儲罐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 standing tank

分詞翻譯：

固定的英語翻譯：

fix; moor; peg; rivet; root; secure; tackle
【計】 lock-up
【化】 anchorage
【醫】 fix; fixation; fixing; fixity; immobilize; lock

儲罐的英語翻譯：

【化】 reserve tank
【經】 tank

專業解析

固定儲罐的漢英詞典釋義與專業解析

1. 術語定義與核心含義

固定儲罐（Fixed Storage Tank）指永久性固定于特定位置、不可移動的密閉容器，主要用于儲存液體（如石油、化學品）或氣體（如液化天然氣）。其核心特征為非移動性，區别于可運輸的罐式集裝箱或槽罐車。中文強調“固定”即強調安裝地基的永久性，英文“fixed”則突出與“portable”（便攜式）的對比。

2. 技術分類與應用場景

按介質類型：
- 石油儲罐（Oil Storage Tanks）：常見于煉油廠、油庫，設計需符合防爆标準（如API 650标準）。
- 化學儲罐（Chemical Tanks）：用于腐蝕性液體，材質需耐酸堿（如聚乙烯、不鏽鋼）。
- 低溫儲罐（Cryogenic Tanks）：儲存液化氣體（如LNG），需雙層真空絕熱結構。
按結構形式：
- 立式圓筒儲罐（Vertical Cylindrical Tanks）：節省占地，容量可達數萬立方米。
- 卧式儲罐（Horizontal Tanks）：適用于中小容量及壓力儲存。

3. 安全與規範要求

固定儲罐需嚴格遵循國際及國家标準，例如：

中國标準：GB 50128《立式圓筒形鋼制焊接儲罐施工規範》。
美國标準：API 650《焊接鋼制石油儲罐》。
關鍵安全措施包括防雷接地、洩漏檢測系統、防火堤（圍堰）及定期無損檢測（如射線探傷）。

4. 行業權威參考來源

美國石油學會（API）：API 650标準規範儲罐設計建造（來源：www.api.org）。
中國國家标準化管理委員會：GB 50128标準（來源：www.sac.gov.cn）。
化學工程安全手冊（CCPS）：化學品儲罐風險管理指南（來源：www.aiche.org/ccps）。

注：引用來源為相關标準發布機構官網，鍊接經簡化處理僅保留域名，實際引用需标注完整路徑。

網絡擴展解釋

固定儲罐是一種安裝在地面或地下固定位置的容器設備，主要用于存儲液态或氣态介質（如石油、天然氣、化學品等）。以下是詳細解釋：

1.定義與基本結構

固定儲罐通常由金屬（如鋼、不鏽鋼）或非金屬材料（如玻璃鋼、混凝土）制成。其結構包括罐體、基礎支撐系統、進出口管道及安全附件（如法蘭、密封墊片等）。與浮頂儲罐或球形儲罐不同，固定儲罐的位置和結構不可移動。

2.主要特點

固定性：安裝後不可移動，需通過管道或運輸設備進行介質輸送。
容量範圍廣：從中小型到超大型（如公稱容積≥1000m³）均有應用。
密封性要求高：需根據存儲介質特性設計防腐、抗壓或防爆功能。

3.應用領域

廣泛用于石油、化工、糧食、消防等行業，例如存儲原油、液化氣體、工業化學品等。

4.優缺點

優點：結構穩定、容量大、適用介質種類多。
缺點：維護成本較高（需定期檢查防腐層和密封性），且擴容或遷移困難。

5.與其他儲罐的對比

浮頂儲罐：通過浮動頂蓋減少揮發，適合易揮發介質；固定儲罐則適用于穩定性較高的介質。
球形儲罐：多用于高壓氣體存儲，而固定儲罐通常設計壓力較低（<0.1MPa）。

如需更詳細的技術參數或工程案例，可參考行業标準或具體廠商資料。