淨利權益英文解釋翻譯、淨利權益的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 net profits interest

net; net profit
【經】 clear profit; net profit

rights and interests
【經】 equities; equity

淨利權益（Net Profit Equity）是財務會計中的複合概念，包含兩層核心含義：

術語構成解析
- "淨利"對應英文"Net Profit"，指企業總收入扣除所有成本、稅費後的最終利潤。
- "權益"對應"Equity"，在《國際財務報告準則第10號》中定義為所有者對企業資産剩餘價值的索取權。
實務應用場景該術語常見于合并報表場景，指母公司股東應享有的子公司淨利潤份額。根據《企業會計準則第33號——合并財務報表》，需通過持股比例計算： $$ text{淨利權益} = text{子公司淨利潤} times text{母公司持股比例} $$
跨語言對照差異牛津英漢漢英詞典特别标注，中文"權益"在英文中對應"Equity Interest"，而"淨利權益"作為完整概念可譯為"Attributable Net Profit"，區别于國際通用的"Non-controlling Interest"（少數股東權益）。

該術語的計算直接影響企業所有者權益變動表，具體應用标準可參考財政部《企業會計準則應用指南》與IASB發布的《國際會計準則第27號》。

“淨利權益”并非标準財務術語，可能為“淨利潤”與“權益”的組合概念。以下分别解釋兩者的含義及關聯：

定義：淨利潤是企業在一定期間内，總收入扣除所有成本、費用（如稅金、利息、管理費用等）後的最終利潤，反映實際盈利能力。
計算公式：
$$ 淨利潤 = 利潤總額 - 所得稅費用 $$

要點：

定義：企業資産扣除負債後，所有者享有的剩餘權益，包括股本、盈餘公積等。
常見組成：實收資本、資本公積、未分配利潤等。

淨利潤對權益的影響：
淨利潤通過利潤分配轉入所有者權益中的“未分配利潤”，直接增加權益總額；若為淨虧損則減少權益。
權益淨利率（淨資産收益率）：
衡量股東權益回報效率的核心指标，公式為：
$$ 權益淨利率 = frac{淨利潤}{平均淨資産} times 100% $$
該比率越高，說明權益資本獲利能力越強。

如需進一步分析具體財務場景，建議結合企業實際報表數據。