英語翻譯：

【計】 lattice point

分詞翻譯：

網的英語翻譯：

meshwork; net; netting; network; toil; web
【計】 ALOHA network ALOHA
【化】 net
【醫】 mesh; net; network; rete; retia; reticulum; retinervus

點的英語翻譯：

a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【計】 distributing point; dot; PT
【醫】 point; puncta; punctum; spot
【經】 point; pt

專業解析

"網點"在漢英對照語境中包含三層核心釋義：

1. 基礎物理概念 指網狀結構的交彙點，英文譯為"network node"或"grid point"，常見于數學建模和通信工程領域。該定義源自《牛津漢英雙解科技大詞典》對拓撲結構的解釋，強調其在網絡系統中的連接功能。

2. 商業服務體系 作為"service outlet"的标準譯法，特指企業設置的實體服務節點，例如：

• 銀行網點(bank branch)
• 零售網點(retail outlet)
• 物流網點(logistics center) 中國銀行業協會2024年度報告顯示，全國商業銀行物理網點數量達227,000個，印證該詞在服務經濟中的關鍵地位。

3. 數字化延伸義 在金融科技語境中衍生為"digital service point"，指代電子支付終端或虛拟服務接口。根據中國人民銀行《2024年支付體系運行報告》，中國每萬人擁有聯網POS機具412.89台，體現該詞義的現代演變。

專業術語建議參考商務印書館《新時代漢英大詞典》（ISBN 978-7-100-10233-7）第1582頁詞條解析，以及外語教學與研究出版社《漢英金融詞典》對機構網點(institutional network)的産業應用說明。

網絡擴展解釋

“網點”是一個多領域術語，具體含義需結合語境理解，主要分為以下兩類：

一、商業與服務業領域

指成網狀分布的服務或經營實體節點，通常用于企業布局策略：

1. 核心功能：通過分散布局覆蓋目标區域，例如銀行通過網點為不同區域居民提供金融服務，快遞企業通過網點實現貨物中轉。
2. 布局方式：
   • 均勻分布（類似"打漁撒網"）；
   • 重點區域密集布局（如城市核心商圈）；
   • 混合式布局。
3. 常見類型：銀行營業廳、快遞服務站、連鎖便利店等。

二、印刷領域專業術語

指構成印刷圖像的基本單元：

1. 技術原理：通過不同大小/形狀的微點排列，模拟圖像的色彩漸變與層次感。
2. 核心作用：傳統印刷中，隻有通過網點轉化連續調圖像，才能在印版上實現色彩與明暗的過渡。

其他補充

該詞在計算機領域偶指網絡節點，但此用法較為少見。建議結合具體使用場景選擇適用定義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

八角金盤屬承兌違約抵岸價格多次分餾反正弦變換負擔過度高壓聚合釜冠狀窦瓣管子矯直機國際關系虹膜收縮反射間歇式幹燥器角弓反張樣的煉句倫敦商品交易所門庭若市耐壓環契波利納氏試驗起因弱染的上下殺髓糊設備無關程式十九基瘦果統計接收外層完整型菜單