外層英文解釋翻譯、外層的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 outer sphere
【醫】 strata externum

我不是說她真在外層空間--這隻是打個比方。
I didn't really mean she was in outer space it's just a figure of speech.
兩個飛行艙在外層空間對接。
The two modules docked in outer space.
飾面，保護面裝在外面的外層或薄層，為了保護或裝飾
An outer layer or coating applied to a surface for protection or decoration.
皮層内部器官或身體結構的外層，如腎或腎上腺皮層
The outer layer of an internal organ or body structure, as of the kidney or adrenal gland.

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

"外層"在漢英詞典中的核心釋義為outer layer，指物體或結構最外部、最表面的部分。其具體含義需結合語境理解：

物理空間層面
指物體最外部的包裹部分。例如：
- 地球的外層是地殼（crust），其下方為地幔（mantle）。
- 水果的外層果皮（peel）通常富含纖維和抗氧化物質。
抽象概念引申
用于描述非實體事物的外部層級：
- 社會結構的外層（outer layer of society）可能指邊緣群體或表面現象。
- 語言表達中，外層含義（surface meaning）需結合語境深層解讀。

權威參考來源：

“外層”一詞在不同領域有不同含義，但核心解釋集中在地球大氣層結構和空間法範疇：

位置與别稱
外層是地球大氣的最頂層，位于熱層（暖層）之上，又稱逃逸層。其下界約距地面500千米，上界尚未明确界定。
物理特征
- 大氣極為稀薄，密度接近星際空間，主要由電離的質子和氦核組成，中性粒子較少。
- 帶電微粒受地球磁力線約束運動，中性粒子以抛物線軌迹運動，高速粒子可擺脫地球引力逸入宇宙。
氣體逃逸現象
因空氣分子受地心引力極小，氣體及微粒可脫離地球進入星際空間，故稱“逃逸層”。

國際法中的“外層空間”指國家領空以外的區域，最早由1919年《巴黎航空公約》和1944年《芝加哥公約》确立領空主權原則，外層空間則不受國家主權管轄。