月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

角弓反張樣的英文解釋翻譯、角弓反張樣的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 opisthotonoid

分詞翻譯:

角弓反張的英語翻譯:

【醫】 opisthotonos; opisthotonus

樣的英語翻譯:

appearance; kind; sample; shape
【醫】 sample

專業解析

“角弓反張樣的”在醫學語境中特指患者因中樞神經系統受損或肌肉強直引發的特殊體征。該術語源自對患者體态的具象化描述:身體呈過度後仰姿勢,頭頸部強力背屈,軀幹與下肢形成反弓形張力,形似拉滿弦的角弓(古代用動物角加固的弓具)。

從漢英詞典角度解析,該詞對應英文醫學術語"opisthotonos",希臘詞源為opistho(向後)與tonos(張力)。《道蘭氏圖解醫學詞典》将其定義為“由腦膜刺激或破傷風毒素引發的脊柱過度伸展狀态”(來源:Dorland's Illustrated Medical Dictionary)。

此體征常見于破傷風、腦膜炎、士的甯中毒等病症。根據《默克診療手冊》(來源:Merck Manuals),其發生機制涉及γ-氨基丁酸神經遞質系統抑制導緻的脊髓中間神經元過度興奮。典型臨床表現包括:

  1. 頸部肌肉強直性收縮緻頭後仰
  2. 胸腰椎反弓形成30-45度夾角
  3. 呼吸肌受累導緻的通氣功能障礙
  4. 持續性強直陣攣可能引發脊柱壓縮性骨折

需注意與去大腦強直、肌張力障礙等類似體征鑒别診斷。世界衛生組織《破傷風診治指南》(來源:WHO Technical Report Series)強調,該體征若伴牙關緊閉和痙笑面容,可作為破傷風臨床診斷的重要依據。

網絡擴展解釋

“角弓反張樣的”通常用于描述一種類似角弓反張的身體姿勢或狀态,即頸背肌肉高度強直,軀幹向後反折如弓形,同時可能伴隨肌肉痙攣或僵硬。以下是詳細解釋:


核心定義

角弓反張是一種病理性體征,表現為頭頸後仰、背部肌肉強直性痙攣,軀幹向前挺出,下肢後彎,整體形成類似“拉滿的弓”的形态()。
“角弓反張樣的”則指非典型或類似該體征的表現,可能出現在其他疾病或非疾病狀态下,但未完全符合典型角弓反張的診斷标準。


常見原因與疾病

  1. 神經系統疾病

    • 破傷風:破傷風痙攣毒素引起全身肌肉強直收縮,導緻典型角弓反張()。
    • 腦膜炎/腦炎:顱内感染引發腦膜刺激征,可能出現類似姿勢()。
  2. 代謝或中毒

    • 新生兒核黃疸:膽紅素沉積損傷腦神經,導緻肌張力異常()。
    • 藥物中毒(如麥角中毒):影響中樞神經功能,引發肌肉痙攣()。
  3. 其他情況

    • 嚴重癫痫發作:肌肉強直性痙攣可能短暫呈現類似姿勢()。

症狀特點


臨床意義

角弓反張樣的表現提示神經系統或肌肉功能嚴重異常,需緊急就醫。例如:


處理建議

若觀察到此類體征,應:

  1. 避免強行矯正:可能造成骨折或肌肉損傷()。
  2. 立即送醫:需通過CT/MRI、血液檢查等明确病因()。

以上信息綜合了醫學百科、診療指南及病例分析(),具體診斷需由專業醫生完成。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】