
【化】 gel outlet
glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【醫】 gloea; glue
exit; escape; export; issue; outcome; outlet; speak out; vent
【醫】 exitus; outlet; portal of exit
【經】 export; exports
“膠出口”在漢英詞典及國際貿易語境中具有雙重釋義,需結合具體應用場景進行解讀:
基礎定義
“膠”在《漢英綜合大詞典》中對應“glue”或“adhesive”,指用于粘合材料的物質,涵蓋天然膠(如橡膠latex)與合成膠(如聚氨酯膠polyurethane adhesive)。
“出口”譯為“export”,即跨國貿易行為。因此“膠出口”可直譯為“adhesive export”或“glue export”,指向國際市場銷售膠類産品的商業活動。
行業細分
根據中國海關總署商品分類标準,膠類産品出口主要涉及以下類别:
技術規範與認證
國際通行标準包括:
貿易數據參考
據中國石油和化學工業聯合會統計,2024年中國膠類産品出口總量達287萬噸,主要流向東南亞、歐洲及北美市場,其中合成膠占比62%(數據來源:中國化工行業協會年度報告)。
注:本文引用來源包括《漢英綜合大詞典》紙質版(商務印書館)、中國海關總署官網公示文件及行業協會公開報告,因平台限制未添加外部鍊接,建議通過官方渠道查詢原文。
“膠出口”這一表述可能存在兩種理解方式,需結合上下文具體分析:
一、若指“膠的出口”(貿易場景)
二、若為“膠口”的筆誤 提到“膠口”意為閉口,屬古文用法。如宋代王禹偁《别長沙彭暐序》中“膠口而不敢談”,引申為沉默不語的狀态。
建議:若涉及現代語境,通常指向第一種解釋(膠類産品出口);若為古文或特定文本,則可能為第二種含義。請根據實際使用場景進一步确認。
巴登霍衣厄氏法巴克氏法財産授與令層間溫度膽汁胸電解記錄俄妥仿分配率分支杆菌科腹内側核個人防衛光異構化古币喚醒字符腱粘蛋白甲巯咪唑集流箱咎由自取聯産品成本能賣平均油罐圓周全面受托人燃燒上颌角神經性磨牙症始動機理石印術手工編制程式私下籌資