英語翻譯：

【化】 finished piece; finished pieces

分詞翻譯：

完的英語翻譯：

finish; thru; use up; whole

工件的英語翻譯：

workpiece
【計】 work piece
【化】 job; piece (of work)

專業解析

在機械制造與工程管理領域，“完工件”是一個重要術語，其漢英對應及核心含義如下：

一、術語定義

• 中文： 完工件 (wán gōng jiàn)
• 英文： Finished Workpiece / Completed Part
• 核心含義： 指已經完成所有預定加工工序、達到圖紙或技術規範要求的零件或組件。它标志着該物件在特定生産階段或整個制造流程中的加工任務結束，處于可交付、可裝配或可進入下一環節的狀态。

二、關鍵特征解析

1. 工序完成性： “完工”強調該工件已經曆了從毛坯到成品的全部必要加工步驟（如車削、銑削、鑽孔、熱處理、表面處理等），無待執行工序。
2. 符合性： 工件必須滿足設計圖紙、工藝文件或相關标準（如尺寸精度、形位公差、表面粗糙度、材料性能、外觀質量等）的所有要求。
3. 可交付/可流轉狀态： 完工件是制造過程的一個輸出節點，通常意味着它可以被移交給下道工序進行裝配、進入成品庫等待發貨，或作為最終産品交付客戶。

三、應用場景

• 生産管理： 在統計生産效率、計算在制品（WIP）數量、進行生産調度時，明确區分“在制品”和“完工件”至關重要。
• 質量控制： 完工件是質量檢驗（最終檢驗）的主要對象，确認其是否達到放行标準。
• 成本核算： 準确識别完工件是計算産品制造成本（材料、人工、制造費用分攤）的基礎。
• 供應鍊與物流： 完工件是庫存管理和物流運輸的基本單元。

四、術語辨析

• 與“在制品”區别： 在制品指處于生産過程中但尚未完成全部工序的工件。完工件則已完成所有加工。
• 與“成品”關聯： 對于單一零件産品，完工件即成品。對于複雜産品，完工件通常指完成制造的零件或分總成，需進一步裝配才能成為最終成品。

權威參考來源：

• 《機械工程名詞》 (全國科學技術名詞審定委員會發布) - 定義了“工件”及加工狀态相關術語，是工程領域的權威标準。來源：全國科學技術名詞審定委員會 (請訪問官網查詢具體詞條)。
• GB/T 4863-2008《機械制造工藝基本術語》 - 中國國家标準，對制造過程中的基本概念（如工序、工步、在制品、成品等）進行了規範定義，為理解“完工件”提供了上下文框架。來源：國家标準全文公開系統。

網絡擴展解釋

關于“完工件”這一表述，目前未在權威資料中檢索到明确的定義。推測可能是指“已完成加工的工件”或“項目完工的交付件”，但需結合具體語境判斷。以下從詞義分解角度提供相關解釋：

1.“完工”的基本定義

• 完工指完成某項工程、任務或工作。例如：建築工程完工、軟件開發項目完工。
• 在項目管理中，完工常與“完工程度”關聯，後者通過公式計算：
  $$
  text{完工程度} = frac{text{已完成工作量}}{text{總工作量}} times 100%
  $$
  （來源：、）

2.“件”的可能含義

• 工件：制造業中指加工過程中的零件或組件，完工件可理解為完成加工的零件。
• 交付件：項目管理中指項目完成後需提交的成果物，如文檔、産品等。

3.相關概念對比

• 完工程度：衡量項目完成比例（如進度、質量），例如完成總工時的60%（、）。
• 完工率：側重時間效率，對比實際用時與計劃用時的比例。

4.實際應用場景

• 在制造業中，完工件可能指通過質檢并符合标準的零件（參考工序完工程度描述）。
• 在工程項目中，完工件可能包括竣工報告、驗收文件等（提到工程完工後的實際案例）。

建議根據具體行業或場景進一步确認“完工件”的指向。如需更精準的解釋，請補充上下文信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

變應性學的菜販槽闆布線槽子磚場論抽樣方案電壓調整第二類極大地壓的對面的對銷信貸二乙酸亞乙基酯發聲困難氟哌啶苯丁酮共有的財物關節斜彎鼓風氣混合配位化合物伽利略金屬氧化物半導體存儲器袢狀小葉渠道三期手術三味丸閃爍掃描生活質料收買陪審員的人水檢眼鏡檢查提供證據的事實外科器械