水檢眼鏡檢查英文解釋翻譯、水檢眼鏡檢查的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 orthoscopy

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

【醫】 ophthalmoscopy

水檢眼鏡檢查（Hydro-Ophthalmoscopic Examination）是眼科領域用于評估眼球前房結構及房水循環狀态的診斷技術，其核心原理是通過液體介質與光學儀器的結合觀察眼内生理狀态。該檢查常用于青光眼、虹膜睫狀體炎等疾病的輔助診斷。

從漢英詞典角度解析，該術語由三部分構成：

權威醫學資料顯示，該技術可量化檢測房水排出速率（計算公式：$F = frac{Delta V}{Delta t}$），其數值異常可作為青光眼早期診斷依據。操作時需配合Goldmann三面鏡等專業器械，符合國際眼科學會（ICO）制定的《前房角鏡檢查标準流程》。

“水檢眼鏡檢查”這一表述可能存在術語混淆或翻譯偏差。結合相關搜索結果，以下為詳細解釋：

術語來源分析
- 根據，“orthoscopic”被翻譯為“水檢眼鏡的”，其實際含義是“無視覺畸變的”或“具有正常視覺的”，用于描述光學儀器能提供無失真的圖像。因此，“水檢眼鏡”可能是對“orthoscopic”的直譯，但“水”在此處并無實際意義，而是強調檢查過程中圖像的清晰度。
實際檢查内容
- 檢眼鏡檢查主要用于評估眼睛的屈光間質（角膜、房水、晶狀體、玻璃體）和眼底結構（視盤、視網膜、脈絡膜），屬于眼科常規檢查。
- 檢查方法分為直接法（使用直接檢眼鏡）和間接法（使用間接檢眼鏡），前者可放大觀察局部細節，後者則提供更廣的視野。
可能的誤解澄清
- 提到的“水檢”指水質檢測，與眼科檢查無關，推測用戶問題中的“水檢”可能是對“orthoscopic”翻譯的誤用。
- 正确術語應為“檢眼鏡檢查”，若需強調無畸變特性，可表述為“orthoscopic檢眼鏡檢查”。

建議：若涉及具體醫療場景，請以醫生解釋或專業文獻為準，避免因術語翻譯差異導緻理解偏差。