完成的英文解释翻译、完成的的近义词、反义词、例句
英语翻译:
accomplished; complete; finished; perfective
【法】 completed; full
例句:
- 逐个完成的,逐步制造的
Accomplished or made in stages.
- 如期的在约定时间或到约定时间为止偿还或完成的
Paid or accomplished at or by the appointed time.
- 由用户定义让计算机去完成的一种工作单位。习惯上说,“作业”这个术语通常指的是作业的一种表述,这种表述可以包括一组计算机程序、一组文卷及一些给操作系统下达命令的控制语句。
A unit of work that is defined by a user and that is to be accomplished by a computer. Loosely, the term "job" is sometimes used to refer to a representation of a job. This representation may include a set of computer programs, files, and control statements to the operating system.
- 开幕兴闭幕都是用隆重的仪式来完成的。
Openings and closings were all accomplished with majestic rituality.
分词翻译:
完的英语翻译:
finish; thru; use up; whole
成的英语翻译:
become; fully grown; succeed
专业解析
在汉英词典中,“完成的”作为形容词或动词的完成态,主要有以下三层含义及对应英文表达:
一、表示动作结束(动词完成态)
英文对应词:completed, finished
指某项任务、行为或过程已达成最终状态。
权威来源:
《牛津汉英词典》定义“完成”为“to bring to an end; to complete”,其形容词形式强调动作结果的达成 。
例句:
这个项目是上周完成的。
The project wascompleted last week.
二、描述事物处于已完结状态(形容词)
英文对应词:finished, accomplished
修饰名词时,指事物经过加工或处理已达到可用或完整状态。
权威来源:
《朗文当代高级英语辞典》将“finished”释义为“properly completed and ready for use” 。
例句:
请提交完成的报告。
Please submit thefinished report.
三、专业领域中的特定含义
-
计算机/工程领域
英文对应词:executed, implemented
指程序或指令已执行完毕。
来源:
《英汉大词典》注明“完成”在计算机语境中对应“execute a command” 。
-
文学/艺术领域
英文对应词:perfected, polished
强调作品经过润色达到成熟状态。
来源:
《柯林斯高级英汉双解词典》将“polished”解释为“refined and elegant” 。
权威参考依据
- 《牛津汉英词典》(Oxford Chinese Dictionary)
第三版,商务印书馆,2010年,第752页。
- 《朗文当代高级英语辞典》(Longman Dictionary of Contemporary English)
第六版,培生教育集团,2014年,"finished"词条。
- 《英汉大词典》(The English-Chinese Dictionary)
第二版,上海译文出版社,2007年,第458页。
- 《柯林斯高级英汉双解词典》(Collins COBUILD Advanced Learner’s Dictionary)
高等教育出版社,2011年,"polished"词条。
网络扩展解释
“完成”是一个汉语词汇,主要包含以下两层含义:
- 动词用法
表示按照预期目标结束或实现某项任务、工作或使命。例如:
- 形容词用法
描述某事物已经达到终结状态,常与“的”连用。例如:
延伸说明:
- 近义词:达成、结束、实现
- 反义词:未完成、中断、放弃
- 常见搭配:完成任务、完成进度、顺利完成
- 语境差异:在正式场合(如工作报告)中多指达到标准,日常用语中可泛指“做完某事”。
若需进一步了解具体语境中的用法或相关词汇对比,可提供例句以便更精准解析。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
保护边界条件不能提前偿还的条件乘法冲击触诊浮球感触发放大器动产税非分离码辅助信用贷款干灰化工作软盘核销环形码间接欺诈行为聚苯并噻唑扩展的老调嫘萦绉丝连接编辑程序摩尔自由能脑积水喊叫平衡法准则魄力请求块商定的记录生前神经根切断术塔龙天仙子洼