闆狀的英文解釋翻譯、闆狀的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 laminar; slablike; tabular

分詞翻譯：

闆的英語翻譯：

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

專業解析

"闆狀的"在漢英詞典中的釋義呈現多層次語義特征。根據《牛津漢英大詞典》（Oxford Chinese Dictionary），該形容詞對應英文"tabular"，特指物體具有平闆形态且表面平整的特性，強調其物理形态的規整性。詞源可追溯至拉丁語"tabula"（平闆），這一構詞特征在《柯林斯高階漢英雙解詞典》中得到印證。

在地質學領域，《韋氏漢英科技大詞典》特别指出該詞用于描述岩石的層狀結構，指代由平行層理構成的闆狀岩體。解剖學應用中，《朗文漢英生物醫學詞典》記載其可修飾特定骨骼結構，如"闆狀骨"（tabular bone）指顱頂骨的水平扁平部分。

與近義詞"片狀的"（lamellar）存在細微差異：根據《劍橋漢英專業詞典》對比分析，"闆狀的"側重整體形态的平闆特征，而"片狀的"強調可剝離的層狀結構。這一語義區别在材料科學領域尤為重要，例如描述石墨形态時存在嚴格區分。

網絡擴展解釋

“闆狀”一詞由“闆”和“狀”組成，表示物體具有平而硬的片狀形态。其含義可從以下三方面解析：

基本定義
“闆”指片狀硬物，如木闆、金屬闆等。結合“狀”表示形狀，“闆狀”即描述物體呈現扁平、較硬且厚度均勻的形态特征，例如工業中用于檢驗尺寸的“闆狀樣品”。
具體應用領域
- 工業制造：用作檢驗工具，如測量工件尺寸、光潔度的标準闆狀工具。
- 建築與家居：指門闆、牆闆等片狀結構材料，如“鋪子門闆”。
- 音樂領域：指節拍器中的拍闆，如“檀闆”“鼓闆”等打擊樂器部件。
引申與比喻
在文學或口語中，“闆狀”可形容事物缺乏靈活性，如“表情呆闆”“思維死闆”。這與“闆”的物理特性（不易彎曲）相關。

“闆狀”既描述具體物體的物理形态，也可引申為抽象的行為或狀态特征。