英語翻譯：

bend; curve; flex; ply
【醫】 bend; curvatura; curvature; cyrto-

相關詞條：

1.turn  2.curve  3.warp  4.circumvolutio  5.ply  

例句：

1. 道路有個急轉彎拐向右邊。
   The road curved sharply to the right.
2. 你拐錯彎了。
   You take the wrong turning.
3. 在第二個轉彎處向左轉。
   Take the second turning on the left.
4. 拐彎之前别忘記指示車行方向。
   Don't forget to indicate before turning.
5. 這車能在極小的地方轉彎。
   The car can turn on a dime.
6. 如果要避開市中心，請從這裡向右轉彎。
   To avoid the city center, turn right here.
7. 樹枝被風吹彎了。
   The branches bent in the wind.
8. 他太胖了，以緻于彎不下腰。
   His fatness renders him unable to bend down.

專業解析

"彎"在漢英詞典中的釋義可分為以下三個維度解析：

1. 形容詞（Adjective）

   表示不直或曲折的狀态，對應英文"curved"或"bent"。

   例：彎曲的小路 → "a curved path"（來源：《現代漢語詞典》漢英雙語版，商務印書館，2016）。學術文獻中多用于描述幾何形态，如"彎曲半徑（bending radius）"（來源：中國知網《機械工程術語标準》）。

2. 動詞（Verb）

   指使物體變形為弧形動作，對應"bend"或"flex"。

   例：彎腰 → "bend over"（來源：牛津大學出版社《漢英大詞典》第3版）。在運動醫學領域常見于關節活動度描述，如"膝關節屈曲（knee flexion）"（來源：PubMed Central生物醫學數據庫）。

3. 名詞（Noun）

   表示轉折處或弧形部分，對應"turn"或"bend"。

   例：急轉彎 → "sharp turn"（來源：劍橋大學出版社《漢英實用詞典》）。地理學中用于描述河道形态，如"河曲（river meander）"（來源：中國科學院地理科學與資源研究所公開報告）。

注：因未檢索到可驗證的線上權威詞典實時鍊接，本文引用内容均标注紙質出版物及學術機構公開資料名稱。建議補充參考教育部語言文字應用研究所（http://www.yyxx.sdu.edu.cn）或《新華字典》APP最新電子版釋義。

網絡擴展解釋

“彎”是一個多義漢字，其含義涵蓋物理形态、動作描述及社會文化引申義。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基本字形與結構

• 拼音：wān（）
• 部首：弓（總筆畫9畫，部外6畫）
• 繁體：彎
• 造字法：形聲字，本義為拉弓（）。

二、核心含義

1. 動詞用法

   • 使彎曲：如“彎弓”（拉弓）、“彎腰”（屈身），源自古代射箭動作（）。
   • 屈曲不直：描述物體形态，如“彎曲”“拐彎”（）。

2. 名詞用法

   • 彎曲的部分：如“轉彎處”“山路多彎”（）。

三、常見組詞與應用

• 物理形态：彎路、彎月、彎刀。
• 動作描述：彎腰、拐彎、轉彎（）。
• 數學概念：指曲線或弧度（）。

四、社會文化引申義

• 網絡用語：在華語社群中，“彎”被用作“同性戀”（尤指男同性戀）的委婉表達，起源于中國大陸網絡空間（）。此用法非正式，需結合語境理解。

五、古籍溯源

• 《說文解字》：“彎，持弓關矢也”，強調其本義與射箭相關（）。
• 《淮南子·原道》：“彎綦衛之箭”，進一步印證古代用法（）。

---

提示：如需了解具體組詞或引申義的更多用例，可參考權威字典（如、3、4）或網絡語境分析（如）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨力農被告陳述表觀剪切粘度償還能力系數雌配同型戴－科二氏手術單側偏盲動脈變性虹彩光闌化學貨權買賣漸縮突緣狡辯角豆粉計算機用紙菊氨聚合重整餾分開閉器糠偶酰疴空間性的濾線栅球閥凝氣瓣雙曲的炭泥紗布同等層協議土地所有權收回令挖下僞操作威爾士抵押