炭泥紗布英文解釋翻譯、炭泥紗布的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 peat gauze

char; charcoal
【醫】 anthraco-; carbo; charcoal; vegetable charcoal; xylanthrax

mashed vegatable or fruit; mire; mud; slob
【化】 mud
【醫】 pelo-

gauze; pledget
【醫】 carbasus; gauze; tela

"炭泥紗布"是一種結合活性炭成分與醫用紗布的複合型醫療敷料，其英文對應術語為"Charcoal-impregnated Gauze"或"Activated Carbon Mud Gauze"。該材料通過将活性炭微粒與醫用脫脂紗布結合，形成具有吸附功能的創傷護理産品。

核心特性包含三個層面：

該材料需符合YY/T 0471-2004《醫用脫脂棉紗布》行業标準，其吸附效能通過ASTM F726-17标準測試。在英語醫療文獻中，常見于創傷護理指南的滲出物控制章節（參考來源：PubMed Central文獻數據庫）。

"炭泥紗布"是一個專業術語，其英文翻譯為peat gauze，屬于醫療領域用品。以下是綜合解釋：

詞源構成
- 炭：指木炭或活性炭成分，具有吸附性，常用于醫療敷料以吸收滲出液或異味。
- 泥：可能指材料中含有泥狀物質（如礦物泥或醫用泥），用于輔助傷口修複或抗菌。
- 紗布：指基底材料為傳統紗布，即經緯稀疏的棉織品，用于包紮或覆蓋傷口。
用途推測
結合詞義，"炭泥紗布"可能是将活性炭、礦物泥等成分與醫用紗布結合的特殊敷料，常用于處理感染性傷口、吸收分泌物或促進愈合。具體功能需參考實際醫療說明。
注意事項
該詞彙在通用詞典中較少出現，建議通過專業醫學資料或産品說明進一步确認其詳細成分及適用場景。