單側偏盲英文解釋翻譯、單側偏盲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 unilateral hemianopsia

分詞翻譯：

單的英語翻譯：

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

側偏的英語翻譯：

【醫】 laterodeviation

盲的英語翻譯：

blind
【醫】 ablepsy; blindness; caecitas; cecitas; cecity; sblepsia; scoto-; skoto-
typhlo-; typhlosis

專業解析

單側偏盲（Unilateral Hemianopia）是一種視覺障礙，指患者單眼或雙眼的視野中，同一側（左側或右側）的一半視野缺失。該術語在醫學領域特指由視覺通路（尤其是視交叉後部位）損傷導緻的特征性視野缺損。

核心定義與表現

視野缺損特征
患者單側（左或右）視野出現部分或完全缺失，但雙眼的缺損區域一緻。例如，右側單側偏盲表現為雙眼右側視野消失，左側視野保留。這種缺損通常因視交叉後視覺通路（如視束、外側膝狀體、視輻射或枕葉視皮層）的病變引起。
與單眼視覺障礙的區别
需區别于單眼視野缺損（如視網膜病變導緻的單眼盲）。單側偏盲本質上是雙眼同向性偏盲（Homonymous Hemianopia），即雙眼視野缺損在同一側，提示損傷位于視交叉之後。

病因與臨床關聯

常見病因包括：

腦血管意外（如腦梗死、腦出血）
顱腦腫瘤（壓迫視輻射或枕葉）
顱腦外傷或手術損傷
神經退行性疾病（如阿爾茨海默病伴視覺變異型）
偏頭痛先兆（短暫性）

病變位置決定偏盲類型：

視束損傷：完全性同向偏盲
視輻射部分損傷：象限盲（如上象限盲提示颞葉病變）
枕葉視皮層損傷：保留中心視野的偏盲（黃斑回避現象）

診斷與評估

臨床檢查
通過面對面視野測試（Confrontation Visual Field Test）初步篩查，需患者注視檢查者鼻尖并報告視标出現位置。

儀器檢測
自動靜态視野計（如Humphrey視野計）可量化缺損範圍，是診斷金标準。

神經影像學
MRI（尤其彌散加權成像）可定位腦部病變，如枕葉梗死或腫瘤壓迫。

英文術語解析

Hemianopia：源自希臘語 hēmi（一半） + an-（無） + -opia（視覺），即“一半視野缺失”。
Homonymous：指雙眼缺損側一緻，區别于異向性偏盲（Heteronymous Hemianopia，如雙颞側偏盲）。

權威參考來源

American Academy of Ophthalmology (AAO). Visual Field Defects. 鍊接
National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS). Visual Pathway Disorders. 鍊接
Mayo Clinic. Homonymous Hemianopsia: Symptoms & Causes. 鍊接

注：本文定義綜合神經眼科标準術語，病因及診斷依據臨床指南，引用來源為國際權威醫學機構。

網絡擴展解釋

單側偏盲是指雙眼同一側（左側或右側）視野部分或完全缺失的視覺障礙現象，屬于偏盲的一種類型。其核心特征為視野缺損區域的對稱性，通常由視路或視覺中樞病變引發。以下是詳細解釋：

一、定義與機制

單側偏盲表現為雙眼在水平中線同一側的視野缺損，例如左半側或右半側視野無法感知外界影像。這種症狀多因視交叉後的視路（如視束、外側膝狀體、視輻射）或大腦枕葉視覺中樞受損導緻。例如，左側視輻射損傷可能導緻右眼颞側和左眼鼻側視野同時缺失（即右側同向偏盲）。

二、常見病因

腦部病變
- 腦血管疾病：如腦梗死、腦出血（占病因的60%以上），影響視覺傳導通路。
- 腫瘤或占位性病變：腦垂體瘤、颞葉腫瘤壓迫視束或視輻射。
- 外傷或手術損傷：顱腦外傷直接損傷視路結構。
血管異常
- 頸動脈瘤、椎動脈供血不足等導緻視覺相關區域缺血。
其他因素
- 神經退行性疾病、顱内感染等也可能引發。

三、臨床表現

視野缺損：患者可能無法看到患側物體，例如右側偏盲者易碰撞右側障礙物。
伴隨症狀：
- 頭痛、惡心（常見于腦出血或腫瘤）；
- 肢體無力、言語障礙（若合并運動或語言中樞受損）；
- 視力模糊或色覺異常（枕葉損傷時可能出現）。

四、分類與定位

根據損傷部位不同，單側偏盲可分為：

同向性偏盲：雙眼缺損側相同，提示視束或枕葉病變。
異向性偏盲：雙眼缺損側相反，多見于視交叉前部病變。

五、治療原則

需針對原發病因進行幹預：

腦血管病：溶栓（如阿替普酶）、改善腦循環藥物（如依達拉奉）；
腫瘤或動脈瘤：手術切除或介入治療；
康複治療：視野訓練、輔助器具幫助適應視野缺損。

若出現單側視野突然缺失，建議立即就醫進行頭顱CT/MRI檢查，以排除急性腦卒中風險。