英語翻譯：

alien
【法】 aliens; foreign settlers; resident aliens

相關詞條：

1.uitlander  2.peregrin  3.alienpopulation  

例句：

1. 移民來的工人已歸入外僑類。
   Immigrant workers were classed as resident aliens.

分詞翻譯：

外的英語翻譯：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

專業解析

外僑（wàiqiáo）是漢語中對外國僑民的正式稱謂，指合法居住在中國境内的非中國籍人士。該術語具有特定的法律和社會含義：

1. 核心定義

   指根據中國法律，持有合法居留證件（如居留許可、永久居留證）在中國長期或短期居住、工作、學習的外國公民。其身份區别于短期入境的外國遊客（如持旅遊簽證者）以及外交人員（享有外交豁免權）。

2. 漢字解析

   • 外（wài）：指“外國”或“境外”，強調國籍歸屬的非中國屬性。
   • 僑（qiáo）：意為“寄居”或“僑居”，指離開原籍國在異國定居的狀态。二字組合凸顯“外國人在華居住”的法律身份。

3. 法律語境中的權利與義務

   外僑需遵守中國法律法規，同時享有相應權利（如合法財産受保護、依法就業等）。其居留資格通常與簽證類型綁定（如工作類、學習類、團聚類居留證件），并需按規定辦理登記手續。

4. 與相關術語的區分

   • 外國人（foreigner）：廣義指所有非中國籍者，涵蓋外僑、遊客、過境人員等。
   • 華僑（overseas Chinese）：指定居國外的中國公民，與外僑的國籍歸屬相反。

5. 使用場景

   該詞常見于法律文書、移民管理政策及官方統計（如“在滬外僑人數”），體現國家對非本國居民的管理範疇。日常口語中更常用“外國人”或更具體的身份描述（如“外籍教師”）。

---

權威參考來源：

1. 中國國家移民管理局《外國人出入境服務指南》
2. 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館
3. 《中國大百科全書·法學卷》“出入境管理”條目

網絡擴展解釋

“外僑”是一個漢語詞彙，指外國的僑民，即在本國長期或短期居住的外國籍人士。以下是詳細解釋：

---

一、基本定義

• 詞義：指因工作、學習或生活等原因，暫時或長期居住在本國的外國公民。
• 構成：由“外”（國外）和“僑”（僑居）組合而成，強調“外國人在本國居住”的屬性。

---

二、來源與用法

1. 曆史文獻：
   該詞最早見于《上海小刀會起義史料彙編》，例句提到“搜劫外僑的住宅”，反映19世紀中葉外僑在中國的生活狀态。
2. 現代語境：
   多用于法律、新聞等正式場景，例如“外僑居住證件”“外僑權益保護”等。

---

三、例句參考

• 法律場景：“你的外僑居住證件號碼是多少？”
• 社會新聞：“外僑人數與日俱增，國際化趨勢明顯。”

---

四、相關概念辨析

• 外僑 vs 華僑：
  • 外僑：外國人在本國居住（如美國人在中國）。
  • 華僑：中國公民在外國長期居住（如中國人在美國）。

---

五、擴展信息

• 英文翻譯：foreign national 或 alien（法律術語）。
• 近義詞：外籍人士、外國僑民；反義詞：本國公民、華僑。

如需進一步了解法律條款或曆史案例，可參考權威詞典或政府移民政策文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

把手變色性皮癬泊雷糖磁帶錄音紙單還原預測法倒黴的電洞短通道環阻會計評論獲得和跟蹤電達角割削工具結構參引卡式磁帶令人憂傷的硫化亞釩貓咬熱耐灰塵色牢度袢狀裂憑單編號強優先臍積水憩室周炎若利氏征三氯铑試運轉周期雙影像脫氧次黃苷三磷酸脫粘瓦耳薩耳瓦氏法