獲得和跟蹤電達英文解釋翻譯、獲得和跟蹤電達的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 acquisition and tracking radar

分詞翻譯：

獲得的英語翻譯：

get; obtain; acquire; attain; earn; gain; make; take
【電】 acquisition

和的英語翻譯：

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【計】 ampersand
【醫】 c.; cum

跟蹤的英語翻譯：

dog; follow the tracks of; follow up the scent; run after; scout; slot; tail
tail after
【計】 step into; tracing; track; tracking

電的英語翻譯：

electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

達的英語翻譯：

express; extend; reach
【法】 ad

專業解析

獲得（huòdé）

在漢英詞典中，"獲得"對應英文動詞"obtain"或"acquire"，強調通過主動行為取得某物或達成目标，常用于正式或學術場景。例如："獲得知識"（acquire knowledge）、"獲得批準"（obtain approval）。牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）指出，"obtain"源自拉丁語"obtinēre"，含"持有、維持"的深層語義。劍橋詞典（Cambridge Dictionary）補充稱，該詞可搭配抽象名詞（如機會、資格）或具體事物（如證書、資源）。

跟蹤電達（gēnzōng diàndá）

該詞為技術領域術語，由"跟蹤"（tracking）和"電達"（electric detection and ranging）複合構成，指通過電磁波探測并持續監測目标位置的系統。美國電氣電子工程師協會（IEEE）标準術語庫将其定義為："一種實時追蹤動态目标軌迹的無線電定位技術"。在工程實踐中，"跟蹤電達"需結合信號處理算法與反饋機制，常見于航空航天及安防領域。

網絡擴展解釋

“獲得和跟蹤電達”是一個組合詞，需拆分為“獲得”和“跟蹤電達”兩部分理解。以下是詳細解釋：

一、關于“獲得”

基本含義
“獲得”指通過努力、行動或其他方式取得某物或某種結果，如成就、榮譽、獎勵等。
使用場景
常見于描述成功取得成果的語境，例如：“獲得獎項”“獲得知識”。

二、關于“跟蹤電達”

此詞需結合不同語境理解：

技術領域（雷達術語）
在電子工程中，“跟蹤電達”對應英文“tracking radar”，指用于持續監測目标位置和運動的雷達系統。“獲得”在此處可理解為“捕獲目标信號”。
漢語詞彙解析
- 電達：原意是通過電報迅速告知對方。例如，清代譚嗣同書信中曾用“電達”表示用電報傳達信息。
- 跟蹤：指持續關注或追蹤動态。因此“跟蹤電達”可理解為“通過電報持續聯繫并傳遞信息”，屬于古漢語用法，現代較少使用。

三、綜合理解

技術含義：組合詞可能指雷達系統中“目标捕獲與跟蹤”的過程。
普通含義：若脫離技術背景，可拆解為“通過電報取得并持續聯繫”，但此用法罕見，需結合具體文本分析。

建議根據實際語境判斷具體含義，技術場景優先參考雷達相關解釋，文史場景則參考傳統電報通訊釋義。