變色性皮癬英文解釋翻譯、變色性皮癬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 chromophytosis

分詞翻譯：

變色的英語翻譯：

become angry; change color; turn colors
【計】 discolor
【化】 colour degradation; colour deterioration; off-color
【醫】 allochroism; allochromasia; discoloratio; metachrosis

皮的英語翻譯：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【醫】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

癬的英語翻譯：

tinea
【醫】 dermatomycosis; ringworm; tinea

專業解析

變色性皮癬 (Biànsèxìng Pí Xuǎn) 的漢英詞典釋義與醫學解析

“變色性皮癬”是皮膚科領域對一種常見真菌感染性皮膚病的描述性中文俗稱。其标準醫學名稱及對應英文如下：

标準醫學名稱與英文對應：
- 花斑癬 (Huā Bān Xuǎn)：這是中文醫學文獻中最規範、最常用的名稱。其對應的英文術語為Tinea Versicolor 或Pityriasis Versicolor。
- 汗斑 (Hàn Bān)：另一個常用的中文俗稱，因其好發于多汗部位。英文同樣對應Tinea Versicolor 或Pityriasis Versicolor。
病理機制核心：該病是由一類親脂性酵母菌——馬拉色菌屬 (Malassezia spp.) 過度繁殖引起的。這些真菌是人體皮膚正常菌群的一部分，但在特定條件下（如高溫潮濕、皮脂分泌旺盛、免疫力變化等）會過度生長，侵犯皮膚角質層，導緻皮膚出現色素變化和鱗屑。
臨床表現特征 (體現“變色性”)：
- 色素異常：這是“變色性”的核心體現。真菌産生的代謝産物（如壬二酸）能幹擾黑色素的合成或運輸，導緻皮膚出現：
  - 色素減退斑：最常見，表現為淺白色或淡粉色斑片。
  - 色素沉着斑：部分患者可出現淡紅褐色或棕褐色斑片。
  - 同一患者身上可同時存在色素減退和色素沉着的斑片，形成鮮明對比，故名“花斑”或強調其“變色性”。
- 皮損形态：皮損為圓形、類圓形或不規則形的斑疹或斑片，邊界清楚。
- 表面覆蓋：皮損表面通常覆有細薄的糠秕狀鱗屑，這是真菌存在的表現。
- 好發部位：常見于皮脂腺豐富的部位，如胸、背、肩、頸及上臂，面部較少見。
- 自覺症狀：通常無自覺症狀或僅有輕度瘙癢。
診斷與治療要點：
- 診斷：主要依據典型的臨床表現。必要時可通過真菌直接鏡檢（在鱗屑中找到菌絲和孢子）或伍德燈檢查（皮損處呈現淡黃色或淡棕色熒光）輔助确診。
- 治療：以外用抗真菌藥物為主，如酮康唑洗劑、聯苯苄唑乳膏、特比萘芬乳膏等。對于皮損面積大、頑固或反複發作者，可考慮口服抗真菌藥物（如伊曲康唑）。治療旨在抑制和清除真菌，但色素恢複可能需要較長時間。

易感因素：高溫潮濕環境、多汗、油性皮膚、青春期、免疫力低下、遺傳因素等均可能增加患病風險。

來源參考：

中華醫學會皮膚性病學分會真菌學組. 《中國花斑糠疹診療指南》. 中華皮膚科雜志.
張學軍, 鄭捷. 《皮膚性病學》 (全國高等學校教材). 人民衛生出版社.
趙辨. 《中國臨床皮膚病學》. 江蘇科學技術出版社.

網絡擴展解釋

根據現有資料，“變色性皮癬”并非醫學标準術語，但結合“皮癬”的醫學定義和可能的病理特征，可進行如下解釋：

一、基礎概念

“皮癬”在醫學上主要有兩類含義：

真菌感染性皮膚病：如足癬、體癬等，由皮膚癬菌引起，表現為紅斑、鱗屑和瘙癢（）。
非感染性皮膚病變：如銀屑病（牛皮癬），屬于自身免疫性疾病，特征為紅色斑塊覆蓋銀白色鱗屑（）。

二、“變色性”的可能含義

色素改變：部分皮癬可能伴隨皮膚顔色變化，例如：
- 真菌感染後導緻局部色素減退或加深（如花斑癬）；
- 銀屑病愈合後可能出現暫時性色素沉着（）。
病程演變：某些皮癬在不同階段可能呈現顔色差異，例如紅斑期（鮮紅色）→穩定期（暗紅色）→消退期（褐色）。

三、建議與注意事項

若觀察到皮膚異常變色，需結合具體症狀（如鱗屑形态、邊界清晰度）及實驗室檢查（真菌鏡檢、病理活檢）明确診斷。
日常應保持皮膚清潔幹燥，避免搔抓（）。
中醫認為血熱是皮癬根源之一，可采用清熱涼血類中藥調理（）。

由于“變色性皮癬”缺乏統一醫學定義，建議通過專業皮膚科醫生面診，結合具體臨床表現和檢查結果進行判斷。