強優先英文解釋翻譯、強優先的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 strong precedence

better; by force; make an effort; powerful; strive; strong; stubborn

preference; priority; first; precedence; precession
【經】 priority

"強優先"在漢英詞典中通常對應"strong priority"或"high priority"的譯法，指需要優先處理或考慮的重要事項。根據權威詞典釋義：

核心含義：表示在多個選項中具有最高級别的執行順序，《牛津高階英漢雙解詞典》将其定義為"the thing that is regarded as more important than others and needs to be dealt with first"，強調在資源分配或時間管理中應置于首位處理的事務。
應用場景：在項目管理領域，《劍橋商務英語詞典》指出該術語特指"critical tasks that must be completed before others in a workflow"，常見于軟件開發、危機處理等需要分級管理的專業領域。
程度分級：相較普通優先事項，《朗文當代英語詞典》通過附加修飾詞"strong"進行強度區分，表示該事項具有"overriding importance that suspends normal procedures"的特征，即可以中斷常規流程來确保其完成。
決策标準：根據《柯林斯英語詞典》的釋義，判定标準包含時間敏感性(time-sensitive)、資源依賴度(resource-dependent)和影響範圍(impact scope)三個維度，符合其中兩項即可認定為強優先事項。

“強優先”是一個複合詞，通常用于描述在資源分配、任務處理或決策過程中，某事物被賦予極高的優先級，需優先處理或重點保障。其核心含義可拆解為：

“強”的強調作用
表示程度極高，帶有強制性或不可妥協性。例如在項目管理中，“強優先任務”可能意味着無論其他因素如何變化，該任務必須優先完成。
“優先”的排序屬性
指在多個選項或任務中處于最前列，常見應用場景包括：
- 計算機系統：強優先進程會搶占其他低優先級進程的CPU資源（如實時操作系統中的任務調度）。
- 客戶服務：VIP客戶的請求可能被标記為強優先，确保快速響應。
- 工程管理：關鍵路徑上的任務會被強優先執行以避免項目延期。
典型實現機制
通常會通過特定規則保障優先級，例如：
- 使用優先隊列數據結構确保高優先級元素先被處理
- 制定搶占式調度策略（如：$text{優先級} = frac{text{緊急度} times text{重要度}}{text{處理時間}}$）
- 配置專用資源池供強優先任務使用

由于該詞屬于組合術語，具體含義需結合上下文判斷。若涉及專業領域（如軟件需求文檔中的優先級定義），建議查閱相關領域的标準規範或上下文說明以獲取精準解釋。