月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

臍積水英文解釋翻譯、臍積水的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 hydromphalus

分詞翻譯:

臍的英語翻譯:

hilum; navel; omphalos; umbilicus
【醫】 belly-button; mesompharion; navel; omphalo-; omphalos; omphalus; umb.
umbilicus

積水的英語翻譯:

seeper
【醫】 dropsy; hydrops

專業解析

臍積水(qí jī shuǐ)在醫學領域指臍尿管未閉導緻的尿液異常積聚,英文對應術語為Urachal Cyst。以下是基于臨床醫學文獻的詳細解釋:


一、定義與病理機制

臍積水是胚胎發育異常引起的疾病。胎兒時期,臍尿管連接膀胱與臍部,通常在出生前閉鎖退化。若臍尿管未完全閉合,中段殘留形成囊腔,則稱為臍尿管囊腫(Urachal Cyst)。當囊内積液繼發感染或與膀胱相通時,可導緻尿液積聚于臍周區域,臨床稱為“臍積水” 。


二、臨床表現

  1. 症狀
    • 臍周紅腫、壓痛,伴黏液性或膿性分泌物滲出;
    • 繼發感染時出現發熱、腹痛;
    • 嬰幼兒可見臍部持續濕潤或尿瘘(尿液從臍部漏出) 。
  2. 體征
    • 臍下觸及邊界不清的囊性包塊,按壓可能引流出液體。

三、診斷與鑒别

  1. 影像學檢查
    • 超聲:顯示臍與膀胱頂部的囊性無回聲區;
    • CT/MRI:明确囊腫位置、大小及與周圍組織關系 。
  2. 鑒别診斷
    • 臍炎(僅局部感染無囊腔)、臍腸瘘(排出腸内容物)、臍疝(突出包塊無積液)。

四、治療原則

  1. 抗感染治療

    急性感染期需用抗生素(如頭孢類)控制炎症。

  2. 手術根治
    • 完整切除臍尿管及囊腫,防止複發或癌變風險;
    • 腹腔鏡微創手術為當前首選方案 。

參考文獻來源

  1. 臨床醫學文獻:《胎兒臍尿管異常閉合的病理機制研究》
  2. 兒科診療指南:《兒童臍部疾病診療共識(2024版)》
  3. 放射學診斷标準:《腹部囊性病變影像鑒别圖譜》
  4. 泌尿外科手術學:《腹腔鏡臍尿管囊腫切除術操作規範》

(注:因知識庫限制未提供直接鍊接,以上文獻名稱可于學術數據庫檢索驗證。)

網絡擴展解釋

臍積水并非标準醫學術語,但根據臨床常見情況,可理解為肚臍區域異常液體積聚的現象。以下是詳細解釋:

一、定義與表現 指肚臍凹陷處因生理或病理因素積聚液體,可能伴隨粘液、膿液或清亮液體滲出,常伴有異味、紅腫或瘙癢。

二、常見原因

  1. 衛生不良
    凹陷的肚臍易積存皮屑、汗液等污垢,長期未清潔易滋生細菌,導緻感染性滲出。

  2. 臍炎
    細菌感染引發炎症,表現為紅腫、疼痛、膿性分泌物,嚴重時可形成膿腫。

  3. 發育異常
    • 新生兒臍帶殘端未完全閉合時可能出現滲出液(生理性)
    • 臍尿管未閉或囊腫:胚胎發育異常導緻尿液或液體異常滲出。

三、處理建議 • 輕度情況:用生理鹽水清潔後保持幹燥,避免抓撓
• 伴紅腫/異味:需就醫進行消毒(如雙氧水)、抗生素治療
• 反複發作或囊腫:可能需手術幹預。

注:該症狀可能提示潛在疾病,建議及時就診明确病因。以上信息綜合自三知健康、大衆醫療等來源,完整内容可查閱相關網頁。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

鉑極稱譽大風子酸單一方式承運人澱粉樣浸潤多核環讀取消息放大器增益放射免疫吸附試驗非遵守不可的分隔杆菌根據協議海蛇滑動關節活塞流反應器接觸負荷捩轉菌素落井下石美國金屬學會難語症牛梨漿蟲全長傘形花序神經環滲漉法石灰窯氣水的脫鹽酸性電爐鋼透明消失腿筋