外國貨進口申請書英文解釋翻譯、外國貨進口申請書的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 application for import of foreign

分詞翻譯：

外國貨的英語翻譯：

【法】 foreigner

進口的英語翻譯：

entrance; import; importation
【化】 entrance; inlet; inport
【醫】 inlet
【經】 import; importation; imports

申請書的英語翻譯：

requisition
【經】 application; declaration; letter of application; request; requisition

專業解析

外國貨進口申請書（Foreign Goods Import Application）的漢英詞典釋義與實務解析

一、中文定義與英文對應術語

外國貨進口申請書（Foreign Goods Import Application）指進口商向海關提交的、申請将境外貨物合法輸入境内的正式書面文件。其核心英文術語包括：

Foreign Goods（外國貨物）
Import Application（進口申請）
Customs Declaration Form（報關單，實務中常與此文件關聯）

二、核心内容要素

根據國際貿易規範，該申請書需包含以下關鍵信息：

貨物信息：品名、規格、數量、價值（需符合《中華人民共和國海關進出口貨物申報管理規定》第十條）[參考來源：中國海關總署官網]；
貿易方信息：進口商、出口商名稱及注冊編碼；
原産地證明（Certificate of Origin）：确認貨物生産國别；
關稅分類編碼（HS Code）：國際統一的商品編碼系統（參考世界海關組織《商品名稱及編碼協調制度》）[參考來源：World Customs Organization]；
運輸細節：提單號、裝運港、目的港等。

三、法律效力與適用場景

該文件是進口清關（Customs Clearance）的法定前置程式，依據《中華人民共和國進出口關稅條例》第二十四條，未提交有效申請可能導緻貨物滞留或罰沒。主要場景包括：

一般貿易進口；
保稅區貨物轉入國内市場；
暫時進出口貨物的延期申報。

四、關聯概念辨析

與報關單的區别：進口申請書側重“準入許可”，報關單（Import Declaration）側重“貨物登記與計稅”，二者常合并提交但法律功能不同[參考來源：中國國際貿易促進委員會商事法律服務中心]。
替代文件：在自貿協定下（如RCEP），原産地聲明可替代部分傳統申請内容（見《區域全面經濟夥伴關系協定》第三章）[參考來源：商務部國際司]。

五、權威參考來源

中國海關總署：《進出口貨物申報管理規定》
World Customs Organization: Harmonized System (HS) Codes
中國國際貿易促進委員會：《進出口合規實務指南》

（注：因平台限制未添加直接鍊接，建議通過上述機構官網檢索相關文件編號獲取原文。）

網絡擴展解釋

外國貨進口申請書是進口商向相關主管部門提交的正式申請文件，用于獲取進口許可或完成通關手續。以下是詳細解釋：

一、核心定義

根據，進口申請書是進口商向海關或貿易管理部門提交的法定文件，用于申報貨物信息、申請通關及繳納關稅。主要適用于需要許可證或特殊監管的貨物。

二、主要内容

申請書中需包含以下關鍵信息（綜合、、）：

申請人信息：名稱、統一編號、聯繫方式；
貨物詳情：商品名稱、規格、品牌、商品分類號列；
貿易信息：生産國别、起運口岸、賣方國家；
物流數據：數量、單位、包裝類型；
監管要求：輻射防護籤章（如涉及特殊物品）、有效期限（通常為核準後6個月）。

三、注意事項

格式規範：需按官方模闆填寫，如所示的分聯式結構（受理聯+報關聯）；
附件要求：可能需提供物質執照、代理商資質等證明文件；
時效性：核準後需在有效期内完成報關，逾期需重新申請。

四、適用範圍

主要用于受管控商品（如化學品、輻射材料）或特定貿易協定下的貨物進口，普通商品可通過簡化流程申報。

建議通過海關總署官網或、等來源獲取最新申請模闆，确保符合當前法規要求。