
【化】 uniform fraction
equality
【電】 uniformity
【化】 cut fraction; cuts; distillation cut
在漢英詞典視角下,“均勻餾分”指在蒸餾過程中收集到的沸點範圍窄、組分性質高度一緻的餾出物,對應英文術語為uniform fraction 或narrow boiling fraction。其核心含義強調餾分的化學組成與物理性質的均一性,是石油煉制、化工分離等領域的關鍵概念。
均勻(Uniform)
指餾分内各部分的分子組成、沸點、密度等物理化學性質高度一緻,無顯著差異。例如,石油分餾中,通過精确控制溫度切割點獲得的汽油餾分,其烴類碳數分布集中(如 C5–C10),确保燃燒性能穩定。
餾分(Fraction)
源自蒸餾(Distillation)工藝,指在特定溫度區間冷凝收集的液體組分。工業中常通過分餾塔實現多組分混合物的高效分離,如原油被分割為液化氣、石腦油、柴油等不同餾分。
定義餾分為“蒸餾過程中按沸點範圍分離的組分集合”,均勻性取決于分離精度(來源:IUPAC Gold Book, "fractional distillation"詞條)。
指出“理想餾分需具備窄沸程特征,以降低後續加工難度”。
均勻餾分的形成依賴汽液平衡理論,由拉烏爾定律(Raoult's Law)描述:
$$ P_i = x_i P_i^{text{sat}} $$
其中 $P_i$ 為組分分壓,$x_i$ 為液相摩爾分數,$P_i^{text{sat}}$ 為飽和蒸氣壓。高效分餾通過多級平衡實現組分富集,最終獲得均質産物。
數據來源
“均勻餾分”是化學工業中常用的術語,具體含義如下:
均勻餾分指通過分餾技術獲得的成分分布均勻的液體混合物組分。這類餾分的物理化學性質(如沸點、密度等)在特定溫度範圍内高度一緻,确保其組成相對穩定。
在分餾過程中,混合物因不同組分的沸點差異被分離。均勻餾分的形成依賴于精确控制蒸餾溫度範圍,例如:
均勻餾分常用于需要高純度或穩定性的工業領域,如:
術語“均勻”強調該餾分在成分和性質上的均一性,避免因分餾不徹底導緻雜質混雜。相關英文翻譯為“uniform fraction”。
【别人正在浏覽】