外国货进口申请书英文解释翻译、外国货进口申请书的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 application for import of foreign

分词翻译：

外国货的英语翻译：

【法】 foreigner

进口的英语翻译：

entrance; import; importation
【化】 entrance; inlet; inport
【医】 inlet
【经】 import; importation; imports

申请书的英语翻译：

requisition
【经】 application; declaration; letter of application; request; requisition

专业解析

外国货进口申请书（Foreign Goods Import Application）的汉英词典释义与实务解析

一、中文定义与英文对应术语

外国货进口申请书（Foreign Goods Import Application）指进口商向海关提交的、申请将境外货物合法输入境内的正式书面文件。其核心英文术语包括：

Foreign Goods（外国货物）
Import Application（进口申请）
Customs Declaration Form（报关单，实务中常与此文件关联）

二、核心内容要素

根据国际贸易规范，该申请书需包含以下关键信息：

货物信息：品名、规格、数量、价值（需符合《中华人民共和国海关进出口货物申报管理规定》第十条）[参考来源：中国海关总署官网]；
贸易方信息：进口商、出口商名称及注册编码；
原产地证明（Certificate of Origin）：确认货物生产国别；
关税分类编码（HS Code）：国际统一的商品编码系统（参考世界海关组织《商品名称及编码协调制度》）[参考来源：World Customs Organization]；
运输细节：提单号、装运港、目的港等。

三、法律效力与适用场景

该文件是进口清关（Customs Clearance）的法定前置程序，依据《中华人民共和国进出口关税条例》第二十四条，未提交有效申请可能导致货物滞留或罚没。主要场景包括：

一般贸易进口；
保税区货物转入国内市场；
暂时进出口货物的延期申报。

四、关联概念辨析

与报关单的区别：进口申请书侧重“准入许可”，报关单（Import Declaration）侧重“货物登记与计税”，二者常合并提交但法律功能不同[参考来源：中国国际贸易促进委员会商事法律服务中心]。
替代文件：在自贸协定下（如RCEP），原产地声明可替代部分传统申请内容（见《区域全面经济伙伴关系协定》第三章）[参考来源：商务部国际司]。

五、权威参考来源

中国海关总署：《进出口货物申报管理规定》
World Customs Organization: Harmonized System (HS) Codes
中国国际贸易促进委员会：《进出口合规实务指南》

（注：因平台限制未添加直接链接，建议通过上述机构官网检索相关文件编号获取原文。）

网络扩展解释

外国货进口申请书是进口商向相关主管部门提交的正式申请文件，用于获取进口许可或完成通关手续。以下是详细解释：

一、核心定义

根据，进口申请书是进口商向海关或贸易管理部门提交的法定文件，用于申报货物信息、申请通关及缴纳关税。主要适用于需要许可证或特殊监管的货物。

二、主要内容

申请书中需包含以下关键信息（综合、、）：

申请人信息：名称、统一编号、联系方式；
货物详情：商品名称、规格、品牌、商品分类号列；
贸易信息：生产国别、起运口岸、卖方国家；
物流数据：数量、单位、包装类型；
监管要求：辐射防护签章（如涉及特殊物品）、有效期限（通常为核准后6个月）。

三、注意事项

格式规范：需按官方模板填写，如所示的分联式结构（受理联+报关联）；
附件要求：可能需提供物质执照、代理商资质等证明文件；
时效性：核准后需在有效期内完成报关，逾期需重新申请。

四、适用范围

主要用于受管控商品（如化学品、辐射材料）或特定贸易协定下的货物进口，普通商品可通过简化流程申报。

建议通过海关总署官网或、等来源获取最新申请模板，确保符合当前法规要求。