海運終點站英文解釋翻譯、海運終點站的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 ocean terminal

分詞翻譯：

海運的英語翻譯：

ocean shipping; sea transportation
【化】 merchant service
【經】 ocean shipping; ocean transport; sea transportation; shipping
transport by sea

終點站的英語翻譯：

terminus

專業解析

海運終點站（Marine Terminal）是港口内專門用于處理船舶裝卸、貨物臨時存儲及物流銜接的核心功能區。其運作涉及碼頭設施、裝卸設備、堆場管理及多式聯運協調，是國際海運物流鍊的關鍵節點。以下是詳細解釋：

一、核心定義與功能

基礎定義
海運終點站指港口中為船舶提供停泊、貨物裝卸、臨時倉儲及轉運服務的綜合區域，英文對應 "Marine Terminal" 或 "Seaport Terminal"。其核心功能包括集裝箱、散貨或滾裝貨物的集散操作，并銜接陸路/鐵路運輸（來源：聯合國貿易和發展會議《港口術語手冊》）[UNCTAD Port Terminology]。
關鍵組成部分
- 泊位（Berth）：船舶停靠并進行裝卸作業的位置。
- 堆場（Yard）：貨物分類暫存的露天或倉庫區域。
- 裝卸設備：如岸橋（Quay Crane）、門式起重機（Gantry Crane）等。
- 閘口（Gate）：管理進出車輛的檢查點（來源：國際港口協會（IAPH）術語庫）[IAPH Glossary]。

二、分類與專業化

根據貨物類型，終點站可分為：

集裝箱終端（Container Terminal）
專用于标準化集裝箱處理，配備自動化軌道吊、跨運車等，如上海洋山深水港（來源：中國交通運輸部《港口設施分類标準》）[MOT China Port Standards]。

散貨終端（Bulk Terminal）
處理煤炭、礦石等散裝貨物，依賴傳送帶和抓鬥起重機。

滾裝船終端（Ro-Ro Terminal）
專為車輛、工程機械等輪式貨物設計，配備跳闆（Ramp）。

三、運營與經濟意義

海運終點站是國際貿易的樞紐節點，其效率直接影響：

船舶周轉率：快速裝卸減少船舶在港時間（如新加坡港平均周轉時間<1天）[Maritime and Port Authority of Singapore Statistics]。
多式聯運整合：通過鐵路場站（On-dock Rail）或卡車通道實現"門到門"物流（來源：世界銀行《港口改革工具包》）[World Bank Port Reform Toolkit]。

四、常見英文術語對照

中文	英文
海運終點站	Marine Terminal
泊位	Berth / Wharf
堆場	Container Yard (CY)
岸橋	Quay Crane
閘口	Terminal Gate

（術語參考：國際海事組織（IMO）《港口國控制手冊》）[IMO Port State Control Manual]。

網絡擴展解釋

“海運終點站”是複合詞，需拆分為“海運”和“終點站”兩部分理解，具體解釋如下：

一、海運（hǎi yùn）

基礎定義
指通過貨船在國内外港口之間進行的海洋運輸方式，是國際貨物運輸的主要形式。
- 特點：依賴固定航區和航線，常用于大宗貨物或遠距離運輸。
擴展含義
- 源自《莊子·逍遙遊》中的“海運則将徙于南溟”，原指海動風起的自然現象，後演變為現代運輸術語。

二、終點站（zhōng diǎn zhàn）

字面意義
指交通線路的最終停靠點或折返點，如公交、地鐵的終點。
- 示例：維也納是某次歐洲旅行的終點站。
引申含義
比喻事物的結束階段，如“人生終點站”。

三、海運終點站

結合兩者含義，海運終點站指：

運輸層面：貨物通過海運抵達的最終港口，完成清關、卸貨等流程的節點。
物流意義：國際海運鍊條的末端，通常涉及轉運至陸運或倉儲環節。

示例：一批貨物從上海港出發，經海運抵達鹿特丹港，鹿特丹即為海運終點站。

以上信息綜合自多個來源，如需更完整内容可參考相關網頁。