外币保有額英文解釋翻譯、外币保有額的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 foreign currency holdings

foreign currency
【經】 foreign currency

retain
【法】 have and hold

a specified number; brow; forehead; quantum
【醫】 brow; forehead; frons; fronto-; metopium; metopo-

外币保有額（Foreign Currency Holdings）指個人、企業或國家持有的非本國貨币資産總和，涵蓋現金、存款、證券等形式的外彙資産。該術語在金融與外彙管理領域具有特定含義，以下從漢英詞典及專業角度解析：

字面釋義
- 外币（Foreign Currency）：指本國法定貨币以外的貨币，如美元（USD）、歐元（EUR）等。
- 保有額（Holdings）：即持有量或儲備量，強調實際擁有的資産規模。
  綜合定義：特定主體實際持有的外币資産總額，不包括本國貨币。
官方語境中的延伸含義
在國家外彙管理層面，外币保有額常指：
- 外彙儲備（Foreign Exchange Reserves）：央行持有的外币資産，用于國際支付與彙率穩定
- 民間外币資産：企業與個人持有的外币存款、投資等
  示例：中國外彙儲備中的美元、歐元資産均計入國家外币保有額。

根據國際貨币基金組織（IMF）《國際收支手冊》：

外币保有額是經濟體内由貨币當局管控或民間持有的可兌換外國貨币債權，其規模直接影響跨境支付能力與彙率風險抵禦水平。
來源：IMF Balance of Payments Manual (BPM6), Chapter 6

數據來源：中國國家外彙管理局定期發布《外彙儲備規模數據》，為權威統計依據。
參考鍊接：國家外彙管理局數據發布

外币保有額指個人、企業或國家在一定時間内持有的外國貨币資産總額，通常以特定外币（如美元、歐元等）計量。以下是詳細解釋：

核心定義
該詞由三部分構成：
- 外币（Foreign Currency）：非本國法定貨币，如人民币以外的美元、日元等；
- 保有（Holdings）：持續持有或儲備的狀态；
- 額（Amount/Quantum）：指具體的數量或金額。
  組合後即表示“以外國貨币形式持有的資産量”，常見于國際收支、外彙儲備等場景。
應用場景
- 個人用途：如出國旅遊前兌換的外币現金或旅行支票（例：How much foreign currency do you take when you go abroad?）；
- 企業或金融機構：用于跨境貿易結算或投資的外币存款；
- 國家層面：中央銀行的外彙儲備管理，影響彙率政策和國際支付能力。
相關術語
在金融統計中，常與“外彙儲備”“外币存款賬戶”等概念關聯，反映經濟體的跨境資金流動風險敞口。

如需更專業的學術定義，可參考經濟類文獻或權威詞典中的“foreign currency holdings”條目。