卷格式化英文解釋翻譯、卷格式化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 volume formatter

分詞翻譯：

卷的英語翻譯：

roll; volume; examination paper; reel; wrap
【計】 reel; volume
【醫】 roll
【經】 coil

格式化的英語翻譯：

【計】 formatting

專業解析

在漢英詞典語境下，"卷格式化"對應的英文術語為"volume formatting"，指對計算機存儲設備中邏輯分區的初始化處理過程。該操作通過建立文件系統結構，使存儲介質達到可讀寫狀态。

從技術實現層面分析，該術語包含雙重語義：

1. 卷（Volume）：指代被劃分的獨立存儲單元，如硬盤分區、U盤或虛拟磁盤空間（根據Microsoft技術文檔定義）
2. 格式化（Formatting）：包含低級格式化和高級格式化兩個階段，前者涉及物理扇區劃分，後者建立文件分配表(FAT)、主文件表(MFT)等數據結構

标準操作流程包含：

• 文件系統選擇（NTFS/FAT32/exFAT）
• 簇大小配置
• 快速格式化與完全格式化的區别
• 卷标命名規則（符合ISO/IEC 13346标準）

在數據安全領域，美國國家标準與技術研究院(NIST SP 800-88)指出完整格式化可達到基礎級數據清除标準。該術語常見于存儲設備管理、操作系統安裝和數據恢複等專業場景，其漢英對應關系已收錄于《計算機科學技術名詞》第三版（科學出版社）。

網絡擴展解釋

“卷格式化”是一個結合計算機術語的複合概念，需分别理解“卷”和“格式化”的含義後綜合解釋：

1. 卷（Volume） 在計算機存儲中，“卷”指邏輯存儲單元，可以是物理硬盤的整個空間或分區後的邏輯分區（如C盤、D盤）。它通過文件系統管理數據，提供統一的存儲訪問接口。

2. 格式化（Formatting） 指對存儲設備（如硬盤、U盤）進行初始化，使其可被操作系統識别和使用。主要作用包括：

• 清除所有數據；
• 建立文件系統（如NTFS、FAT32）；
• 劃分磁道/扇區（低級格式化）或創建文件索引（高級格式化）。

3. 卷格式化的含義 特指對邏輯存儲單元（卷）執行格式化操作，常見于以下場景：

• 新硬盤首次使用前分區并格式化；
• 清除某分區的數據并重置文件系統；
• 修複因文件系統損壞導緻的存儲異常。

注意事項：

• 格式化會永久删除數據，操作前需備份重要文件；
• 系統卷（如Windows的C盤）通常無法直接格式化；
• 快速格式化僅清除索引，完整格式化會掃描并标記壞扇區。

提示：若需實際操作，可通過操作系統自帶的磁盤管理工具（如Windows的“磁盤管理”）完成，但請謹慎處理。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】