估計無法徵收的滞納稅款英文解釋翻譯、估計無法徵收的滞納稅款的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 estimated uncollectible delinquent taxes

分詞翻譯：

估計的英語翻譯：

estimate; account; appraise; compute; figure; gauge; reckon
【化】 estimation
【經】 assess; assessment; computation; estimate; estimate price; estimates
gauge; reckon; reckoning; take the gauge of

無法的英語翻譯：

cannot; incapable; unable

收的英語翻譯：

accept; control; draw in; harvest; income; recieve; stop; take in
【醫】 aaduction; adduct

滞納稅款的英語翻譯：

【經】 overdue tax payment

專業解析

《中華人民共和國稅收征收管理法》第四十五條将“滞納稅款”定義為納稅人未按規定期限繳納的稅款，需按日加收萬分之五的滞納金。美國國稅局（IRS）将"Uncollectible Delinquent Taxes"定義為經過法定追繳程式後仍無法回收的欠稅，包括超過追征期的稅款。

國際財務報告準則（IFRS 9）要求企業對可能無法收回的應收稅款計提壞賬準備，需采用預期信用損失模型進行會計估計。中國《企業會計準則第22號——金融工具确認和計量》第三十五條明确，逾期90天以上的應收款項應全額計提壞賬準備。

實務操作中，稅務機關會綜合評估納稅人的資産負債表、現金流量表及財産清單，根據《稅收征管法實施細則》第八十二條規定确認稅款征收可行性。美國財政部稅務管理監察長報告顯示，2024財年全美無法征收的聯邦稅款估計達688億美元，主要源于跨境交易和破産清算。

網絡擴展解釋

“估計無法征收的滞納稅款”指納稅人逾期未繳納且經評估後難以收回的稅款，需結合滞納稅款的定義及征收難點綜合理解：

滞納稅款的定義
指納稅人超過稅務機關核定的納稅期限未繳納的稅款。根據《稅收征管法》，此類稅款需限期補繳，并從滞納日起按日加收滞納金；若催繳無效，稅務機關可通過銀行強制扣繳。
“無法征收”的判定情形
通常因以下原因導緻稅款難以收回：
- 納稅人經濟狀況惡化：如破産、資産不足等，無力支付稅款及滞納金；
- 行政措施局限：現行征收模式單一，面對複雜社會經濟環境時，可能缺乏有效追繳手段；
- 法律執行障礙：例如納稅人失蹤或故意逃避，導緻催繳和強制措施無法實施。
相關處理與影響
若滞納稅款被判定為無法征收，可能涉及稅務核銷或轉為壞賬管理。但我國當前制度對滞納金比率調整外的行政措施改進有限，可能影響征收公平性與效率。

該術語反映了稅收征管中因客觀或制度性障礙導緻部分稅款難以回收的現實問題，需結合法律完善和行政手段優化來改善。