月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

陶丙氏青銅英文解釋翻譯、陶丙氏青銅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【機】 Tobin bronze

分詞翻譯:

陶的英語翻譯:

contented; cultivate; happy; make pottery; pottery

丙的英語翻譯:

third

氏的英語翻譯:

family name; surname

青銅的英語翻譯:

bronze; gunmetal
【化】 bronze
【醫】 bronze

專業解析

"陶丙氏青銅"這一術語在标準漢英詞典及權威考古文獻中并不存在,可能是對青銅器專有名詞的誤寫或混淆。結合青銅器研究慣例,其可能指向以下兩種解釋:


一、術語構成解析

  1. "陶"

    可能指代新石器時代晚期的陶寺文化(約公元前2300-1900年),該文化遺址(山西襄汾)出土了中國最早的青銅合金器物,如銅鈴與齒輪形器 。

    漢英對照: 陶寺文化/Taosi Culture

  2. "丙"與"氏"

    • "丙":青銅器銘文中常見作族徽或日名(如"父丙"、"母丙"),代表器物歸屬或祭祀對象。
    • "氏":多指氏族标記,如"丙氏"可能為某氏族稱號。

      漢英對照: 丙/Bing (ritual name);氏/Shi (clan)

  3. "青銅"

    特指青銅禮器(Ritual Bronze Vessels),如鼎、爵等,是商周時期權力與祭祀的核心載體 。


二、可能的正确指代

若為器物名稱,或為以下兩種組合:

  1. 陶鬲(Bronze Li Vessel)

    陶寺文化出土的早期青銅容器,形似陶鬲,分裆袋足,為炊煮器。代表中國青銅技術起源(《中國考古學·夏商卷》,中國社會科學出版社)。

  2. 丙爵(Bing-type Jue)

    商周青銅爵(酒器)若銘"丙"字,可稱"丙爵",屬日名器物,如殷墟出土的"父丙爵"(《殷周金文集成》編號:08534)。


三、文化意義與學術引用

早期青銅器多模仿陶器形制(如陶寺銅鈴),至二裡頭文化(夏代)出現爵、斝等禮器雛形 。"丙"類銘文器物集中見于商代,反映氏族祭祀制度,如河南安陽殷墟婦好墓出土的"司母辛"青銅器(中國社會科學院考古研究所,《殷墟婦好墓》)。


結論

"陶丙氏青銅"應修正為:

建議參考權威文獻:

  1. 李伯謙:《中國青銅文化結構體系研究》,科學出版社;
  2. Rawson, Jessica. Chinese Bronzes: Art and Ritual, British Museum Press.

(注:因術語非常規,未提供直接鍊接,文獻信息可供學術檢索。)

網絡擴展解釋

關于“陶丙氏青銅”,目前沒有直接相關的公開資料或文獻記錄。可能的情況包括:

  1. 名稱準确性:建議确認是否為正确名稱組合。可能存在以下可能性:

    • 将青銅器鑄造工藝(如陶範法)與器物名稱混淆
    • 涉及特殊銘文組合(如商周青銅器常見「天幹+氏」的命名方式,如「司母戊」「婦好」等)
  2. 青銅器相關知識補充:

    • 商周青銅器銘文常以「族徽+祖先廟號」組合,如「亞醜」「戈己」等
    • 青銅器命名規則通常為「器主名+器型」,如「後母戊鼎」「大盂鼎」
  3. 建議核實方向:

    • 是否涉及考古報告中的未公開資料
    • 是否存在方言或地方性術語的特殊表述
    • 是否與特定收藏機構或私人藏品相關

由于缺乏具體出處和上下文,建議提供更多背景信息(如器物形制、銘文拓片、來源地等),以便進一步考證。若為學術研究需求,可聯繫當地文物部門或查閱《殷周金文集成》等專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奧-麥-斯三氏綜合征財務數據表格管理除數差異單位面積紛擾行為不端者含氧酸洪脈堿交換離子間接貿易空氣媒介污垢框架式專家系統闌尾結石曼徹斯特手術面向系統的計算機鬧市年月日函數尿道環行肌氣孔隙溶解第一焓變化三溴代苯設備適配器多路端口適格被告水蔥稅務司輸入變壓器索德利氏杆菌頭皮糠疹微處理機信號