層闆間隙英文解釋翻譯、層闆間隙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 interlamellar spaces

分詞翻譯：

層的英語翻譯：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

闆的英語翻譯：

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

間隙的英語翻譯：

clear; clearance; gap; interval; space
【化】 back lash; clearance; gap; play; slack
【醫】 clearance; diastem; diastema; interspace; space; spatia; spatium

專業解析

"層闆間隙"在漢英詞典中對應的标準翻譯為"shelf gap"或"interlayer clearance"，指多層結構闆材之間預留的物理空間。該術語常見于建築工程、機械制造及家具設計領域，具有以下專業特征：

結構定位
指相鄰層壓闆/層合闆之間為緩沖熱脹冷縮、防止應力集中而設置的空隙間距。根據《GB/T 18102-2020 浸漬紙層壓木質地闆》國家标準，層闆間隙需控制在0.1-0.3mm以平衡含水率變化（來源：中國建築工業出版社《建築材料術語标準》）。
功能屬性
在機械軸承系統中，層闆間隙特指潤滑油膜厚度，如《ASME B4.1-1967 極限與配合》規定精密軸承的層間油膜間隙需達到微米級精度（來源：美國機械工程師協會技術手冊）。
工程計算
間隙值計算通常采用彈性力學公式： $$ delta = frac{P cdot t}{4E cdot b cdot h} $$ 其中δ為間隙量，P為載荷，E為彈性模量，t為闆材厚度（來源：《牛津工程詞典》第9版，牛津大學出版社）。

該術語在ISO 281:2007滾動軸承标準中被細分為"radial internal clearance"（徑向遊隙）和"axial internal clearance"（軸向遊隙）兩類，分别對應不同維度的層闆間距控制（來源：國際标準化組織官網）。

網絡擴展解釋

層闆間隙（或層闆間距）指相鄰層闆之間的垂直距離，其具體含義和應用因場景而異。以下是不同領域的詳細解釋：

1.電子技術領域

在電路闆或芯片設計中，層闆間隙指不同導電層之間的物理間隔。

作用：影響信號傳輸速度和電磁幹擾程度。間隙過小會增加信號串擾，過大則導緻傳輸延遲。
設計原則：需平衡信號完整性與空間利用率，通常通過仿真優化确定。

2.儲物設計領域

在鞋櫃、貨架等場景中，層闆間隙指相鄰層闆的高度差，用于容納不同尺寸物品。

鞋櫃設計：通常設為150mm左右，但采用活動層闆設計（通過層闆粒調節），以適應高跟鞋、運動鞋等不同高度需求。
貨架設計：需考慮商品高度和展示效果，例如飲料貨架間隙較小，家電貨架間隙較大，同時兼顧顧客取用便利性。

3.影響因素與優化

功能需求：如電子領域需抑制幹擾，儲物場景需提升空間利用率。
動态調整：活動層闆、可拆卸設計（如的鞋櫃）可靈活適應變化需求。
人機交互：零售貨架需結合人體工學，确保商品易見易取（提到科技與人文結合的案例）。

層闆間隙的核心是“空間分配”，需結合具體場景的功能需求、物理限制及用戶體驗進行設計。若需進一步了解某領域細節，可參考對應來源的完整文檔或案例。