色規範英文解釋翻譯、色規範的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 color specification

分詞翻譯：

色的英語翻譯：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【醫】 chrom-; chromato-; chromo-; color

規範的英語翻譯：

norm; standard
【計】 convertion; specification
【醫】 Cannon; canon
【經】 norm

專業解析

在漢英詞典視角下，“色規範”指與色彩相關的标準化體系或技術準則，主要應用于設計、印刷、數字媒體等領域，确保色彩使用的準确性和一緻性。其核心含義及權威解釋如下：

一、術語定義與翻譯

中文術語：色規範（sè guīfàn）
英文對應：Color Specification 或Color Standardization
定義：指通過科學量化的方法（如色值編碼、色彩模型）對顔色進行統一描述和管理的技術規範，涵蓋色彩命名、數值表示、跨媒介轉換規則等。
來源：國際照明委員會（CIE）《色彩術語标準》（CIE S 017/E:2020）

二、核心應用場景

印刷與制造業
使用Pantone 匹配系統（PMS）或CMYK 色值精确控制油墨色彩，确保産品顔色批次一緻性。

來源：Pantone LLC《Pantone Matching System Formula Guide》
數字設計與顯示
依賴RGB/HEX 編碼（如 #FF5733）或sRGB 色彩空間，保障屏幕顯色與設計稿一緻。

來源：國際電工委員會标準 IEC 61966-2-1（sRGB規範）
跨媒介色彩管理
通過ICC 配置文件（如 Adobe RGB）實現設備間色彩轉換，減少印刷品與屏幕顯示的色差。

來源：國際色彩聯盟（ICC）《ICC.1:2022 Profile Specification》

三、權威标準體系

國際标準：
- ISO 12647（印刷色彩控制）
- CIE LAB/LCH（人眼感知的色彩模型）
  來源：國際标準化組織（ISO）官網
中國國家标準：
- GB/T 15610（顔色術語）
- GB/T 7921（均勻色空間标準）
  來源：全國标準信息公共服務平台

四、相關概念拓展

色域（Gamut）：設備可呈現的色彩範圍，如 DCI-P3 廣色域。
色彩校準（Color Calibration）：通過校色儀調整設備至符合規範。
來源：X-Rite《色彩管理指南》

以上内容綜合國際色彩科學組織、标準化機構及行業權威文獻，确保術語解釋的準确性與專業性。

網絡擴展解釋

“色規範”是設計領域中的專業術語，主要指在視覺設計中系統化定義色彩使用的标準和原則。以下是詳細解釋：

一、基礎概念

“色”指物體通過光反射在視覺中形成的印象，包含顔色、表情、情景等多重含義。而“規範”指統一的标準體系，因此“色規範”即對色彩應用的系統化約束。

二、核心作用

保證一緻性：通過明确主色、輔色等層級，避免設計元素色彩混亂；
提升可用性：規範文本與背景的對比度，确保可讀性；
傳遞品牌性：主色通常與品牌調性綁定，強化視覺識别。

三、主要内容

色規範通常包含以下要素： | 類别 | 定義與作用 | 示例| |------------|------------------------------|---------------------| | 主色 | 品牌核心色，用于重點元素 | 如LOGO、按鈕主色調| | 輔色 | 輔助主色，豐富視覺層次 | 圖表、裝飾色| | 背景色 | 界面基底色，需與内容形成對比 | 淺灰、純白等中性色| | 文本/圖标色| 根據場景定義，确保清晰可識别 | 深灰（正文）、警示紅|

四、制定原則

色彩和諧：采用相鄰色、互補色等搭配，如藍+橙增強活力感；
動态適配：部分團隊通過參數化調整色相/明度，適應多主題需求。

如需查看完整設計規範案例，可參考原始内容。