反方向英文解釋翻譯、反方向的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 negative direction

分詞翻譯：

反的英語翻譯：

in reverse; on the contrary; turn over
【醫】 contra-; re-; trans-

方向的英語翻譯：

aspect; bearing; direction; heading; orientation; way
【計】 direction; orientation

專業解析

在漢英詞典中，"反方向"對應的英文翻譯為"opposite direction"或"contrary direction"，其核心含義指向與既定路徑或趨勢呈180度對立的運動軌迹。該詞組的專業解釋可從三個維度展開：

1. 空間矢量定義在物理學語境下，反方向特指矢量運算中模量相等但方向相反的向量關系，如速度矢量公式： $$ vec{v}_B = -vec{v}_A $$ 表示物體B的速度與物體A構成反向對應關系（來源：中國科學院《物理學基礎術語手冊》）

2. 交通工程應用根據《牛津漢英雙解詞典》（Oxford Chinese Dictionary）的釋義，反方向在交通管控系統中指代"與當前行駛路徑形成逆向的通行區域"，常見于高速公路雙幅分離路段或地鐵軌道換乘标識（來源：牛津大學出版社官網）

3. 社會行為延伸《劍橋高階英漢雙解詞典》（Cambridge Advanced Learner's Dictionary）擴展釋義顯示，該詞可隱喻"違背主流發展趨勢的行為模式"，例如經濟學中的逆向投資策略（contrarian investment strategy）即源于此概念（來源：劍橋詞典線上版）

網絡擴展解釋

“反方向”是一個描述方向或行為轉變的常用詞彙，其含義可從以下角度綜合解析：

一、基本定義

指與原本方向完全相反的位置或路徑。例如，在交通場景中，若車輛原本向北行駛，則向南即為反方向。

二、應用領域

物理運動
表示物體運動路徑的逆轉，如“逆向行駛”中的“逆向”即指反方向。
心理與行為
在心理學中，可能表現為“反向作用”防禦機制，即通過采取與真實沖動相反的行為來平衡心理沖突（如用冷漠掩飾強烈情感）。
金融分析
股票技術分析中，反方向常指趨勢反轉信號，幫助判斷買入或賣出時機。

三、詞源延伸

“反”字本義為“翻轉”（如《說文解字》中“反，覆也”），強調動作的倒轉特性。因此，“反方向”不僅描述空間方位，也可引申為思維、決策的逆向調整，如“從反方向思考問題”。

四、相關表達

近義詞：逆向、反向、相反方向
反義詞：同方向、順向

通過不同領域的應用可見，“反方向”既承載具體空間意義，也具備抽象的行為或策略内涵。如需更專業領域（如數學矢量方向）的解釋，建議參考物理學或幾何學資料。