癫痫性驚厥英文解釋翻譯、癫痫性驚厥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 epileptic convulsion

分詞翻譯：

癫痫的英語翻譯：

falling sickness
【醫】 epilepsia; epilepsy; fainting sickness; falling sickness; hieronosus
mal comitial; morbus caducus; morbus comitialis; morbus divinus
morbus herculeus; morbus magnus; morbus major; morbus sacer
sacred disease; Saint Avertin's disease; Saint Valentine's disease
St. Avertin's disease; St. John's evil; St. Valentine's disease
vitium caducum

驚厥的英語翻譯：

convulsion; convulsions; eclampsia
【醫】 convulsion; eclampsia; hyperspasmia

專業解析

癫痫性驚厥（Epileptic Convulsion）是指由大腦神經元異常放電引起的突發性、短暫性運動或意識障礙，屬于癫痫發作的典型臨床表現。在醫學語境中，其英文對應術語包括epileptic seizure（癫痫發作）和convulsive seizure（驚厥性發作），兩者常根據具體症狀類型進行區分。

核心特征與分類

臨床表現：以肢體強直、陣攣性抽動為主，可能伴隨意識喪失、口吐白沫或尿失禁。部分患者出現局竈性症狀，如單側肢體抽搐（focal seizure）。
病理機制：因大腦皮層神經元同步異常放電導緻，可能與離子通道異常、神經遞質失衡或結構性腦損傷有關（WHO神經系統疾病報告，2023）。
國際分類：根據國際抗癫痫聯盟（ILAE）标準，可分為全面性發作（generalized seizure）和局竈性發作（focal seizure），其中強直-陣攣發作（tonic-clonic seizure）為最常見亞型。

診斷與治療參考

臨床診斷需結合腦電圖（EEG）和神經影像學檢查。一線治療藥物包括丙戊酸鈉（sodium valproate）和卡馬西平（carbamazepine），難治性病例可考慮神經調控手術（參考：Mayo Clinic癫痫治療指南，2024）。

網絡擴展解釋

癫痫性驚厥是指由癫痫引起的驚厥發作，屬于癫痫發作的一種典型表現。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與核心機制

癫痫性驚厥的本質是大腦神經元異常同步放電導緻的肌肉強直或陣攣性抽搐。這種異常放電可能由腦部結構性損傷（如腫瘤、外傷）或功能性紊亂（如遺傳因素、代謝異常）引發。

二、典型症狀

運動症狀：四肢強直性抽搐、面部肌肉痙攣、雙眼上翻或凝視
意識障礙：發作時意識突然喪失，可能伴隨口吐白沫、大小便失禁
持續時間：通常持續數秒至數分鐘，若超過5分鐘需警惕癫痫持續狀态

三、與其他驚厥的鑒别

特征	癫痫性驚厥	熱性驚厥	代謝性驚厥（如低鈣）
誘因	無明确誘因	發熱	電解質紊亂
年齡	任何年齡段	6個月-6歲兒童	不限
複發風險	需長期用藥控制	多數不複發	糾正病因即消失
腦電圖	可見痫樣放電	通常正常	正常

（數據綜合自）

四、診斷與治療

診斷依據：腦電圖（捕捉異常放電）、MRI（排查腦部結構異常）、病史采集
治療原則：
- 急性期：地西泮等抗驚厥藥物控制發作
- 長期管理：丙戊酸鈉、左乙拉西坦等抗癫痫藥物
- 難治性病例：可考慮迷走神經刺激術等外科治療

五、重要提示

約30%的癫痫患者首次發作表現為驚厥，但單次驚厥發作不能确診癫痫，需滿足「至少2次非誘發性發作」的診斷标準。兒童若出現反複無熱驚厥，應盡早就診神經專科。