脫樹脂作用英文解釋翻譯、脫樹脂作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 deresination

doff; escape from; miss out; pull off; take off
【醫】 de-; des-

colophony; pitch; resin; rosin
【化】 resin
【醫】 peucine; pitch; resin; resina

affect; effect; intention; action; motive; operation
【醫】 action; effect; process; role
【經】 role

脫樹脂作用（英文：Deresination）是化工和造紙工業中的專業術語，指通過物理或化學方法去除原料（如木材、植物纖維或精油）中天然樹脂成分的工藝過程。其核心目的是減少樹脂在後續加工或使用中産生的負面影響，例如提高紙張質量、防止設備黏結或提升精油純度。

中文解析
“脫樹脂”由“脫”（去除）和“樹脂”（天然高分子黏性物質）構成，指分離原料中樹脂成分的操作。“作用”強調其作為工藝過程的動态屬性。

來源：中國造紙協會《造紙工業術語》（GB/T 4687-2007）。
英文對應
英文“Deresination”的詞根“resin”指樹脂，前綴“de-”表去除，後綴“-ation”表示過程，直譯為“去除樹脂的工藝”。

來源：美國化學會《化工術語詞典》（Glossary of Chemical Terms）。

造紙工業
木材制漿時，樹脂易在設備表面沉積（稱為“樹脂障礙”），導緻紙張斑點或停機。通過堿處理（如氫氧化鈉）或酶解法水解樹脂酸，可提升紙漿潔淨度。

來源：國際林業研究組織《木材化學處理技術指南》。
精油精煉
柑橘類精油含萜烯類樹脂，易氧化變質。采用分子蒸餾或溶劑萃取脫除樹脂，延長保質期并增強香氣穩定性。

來源：食品科技聯盟《精油純化标準》（2023修訂版）。

脫樹脂工藝需平衡效率與成本：過度處理可能破壞原料有效成分（如纖維素纖維強度），而處理不足則無法解決樹脂黏結問題。現代工業傾向開發環保型生物酶制劑替代傳統化學法。

來源：綠色化學期刊《生物催化在脫樹脂中的應用進展》（DOI:10.1039/d3gc00822k）。

“脫樹脂作用”是一個化學和材料加工領域的專業術語，主要指通過物理或化學方法去除材料中天然或人工樹脂的過程。以下是詳細解釋：

法語中對應詞彙為“dérésinage”（），英語翻譯為“deresination”（），指從木材或其他材料中脫除樹脂類物質的作用。這類物質可能包括松脂、油脂等天然成分。

脫樹脂作用在木材工業中尤為關鍵，直接影響材料的功能性和美觀度。如需了解具體工藝參數，可參考木材加工或化工領域的專業文獻。