附著應力英文解釋翻譯、附著應力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 bond stress

【機】 rest

stress
【化】 stress
【醫】 stress

在土木工程和材料科學領域，"附著應力"（英文：Bond Stress 或Adhesive Stress）是一個關鍵概念，特指兩種不同材料在接觸界面處抵抗相對滑移或分離的剪切應力。其核心在于界面粘結力，而非材料自身的内部強度。以下是基于專業術語角度的詳細解釋：

力學定義
附著應力是作用于材料粘結界面上的剪應力（τ），方向平行于界面。其大小由外力（如拉力、剪力）與有效粘結面積的比值決定，計算公式為：

$$tau = frac{F}{A_b}$$

其中 ( F ) 為界面傳遞的力，( A_b ) 為有效粘結面積。
作用機制
- 化學粘結：材料間分子作用力（如範德華力、化學鍵）産生的黏附。
- 機械咬合：粗糙表面間的物理互鎖效應（如混凝土與鋼筋的肋間咬合）。
- 摩擦力：界面壓應力引發的摩擦阻力（需垂直于界面的約束力存在）。

鋼筋混凝土結構
鋼筋與混凝土界面的附著應力是保證協同受力的核心。例如，中國《混凝土結構設計規範》（GB 50010）規定鋼筋錨固長度 ( l_a ) 的計算直接依賴附著應力設計值：

$$l_a = frac{f_y cdot d}{4 cdot tau_b}$$

其中 ( f_y ) 為鋼筋屈服強度，( d ) 為鋼筋直徑，( tau_b ) 為設計附著應力。
複合材料與塗層技術
在纖維增強聚合物（FRP）加固結構中，FRP與基材界面的附著應力決定剝離破壞強度。美國混凝土學會（ACI 440.2R）提供了相關計算模型。

影響因素	作用機制	規範依據
材料性質	混凝土強度越高，化學粘結力越強；鋼筋表面紋路加深機械咬合	ACI 318-19 §25.4.2
環境條件	濕度、溫度變化導緻界面微裂縫，降低粘結強度	GB 50010-2010 §8.3.1
荷載類型	反複荷載易引發疲勞滑移，靜荷載下粘結性能更穩定	EN 1992-1-1 §8.4.2

美國土木工程師學會（ASCE）
定義附著應力為："The shear stress developed along the interface between two materials to resist slip or separation."（來源：ASCE Glossary of Structural Engineering）。
中國工程建築标準化協會
《工程結構術語标準》（GB/T 50083）明确其屬于"界面粘結應力"範疇，強調其剪切傳遞功能。

注：由于未搜索到可驗證的實時網頁鍊接，以上引用來源标注為學術規範及标準代號（如GB、ACI、EN）。建議通過權威機構官網或學術數據庫（如ACI Concrete Knowledge Center、中國标準線上服務網）查詢原文以獲取最新細節。實際工程需嚴格遵循所在地設計規範。

附著應力（或稱附加應力）是土木工程和地質力學中的重要概念，指由外部荷載（如建築物、車輛等）在地基或土體中引起的應力增量，是導緻地基變形的主要因素。

定義與成因
附加應力是土體原有自重應力基礎上新增的應力，由外部荷載通過基礎傳遞到地基中。例如建築物荷載、車輛碾壓等均會産生此類應力。
分布特性
- 深度影響：隨深度增大，附加應力逐漸減小，但擴散範圍擴大（如基底處應力最大，向周圍和深處擴散）。
- 水平分布：距基底中心越遠，應力越小，呈現類似“應力泡”的擴散形态。
計算方法
通常采用布辛涅斯克理論公式計算，該理論描述了彈性半無限空間内集中荷載引起的應力分布規律。例如，垂直方向附加應力可表示為： $$ sigma_z = frac{3P}{2pi z} left( frac{1}{1 + (r/z)} right)^{5/2} $$ 其中，( P )為集中荷載，( z )為計算點深度，( r )為水平距離。
與相似概念的區别
- 附着力：指不同物質接觸面分子間的吸引力（如塗料與基材），屬于表面相互作用，與應力無關。
- 殘餘應力：材料加工過程中殘留的内應力，屬于材料科學範疇。
工程意義
附加應力過大會導緻地基沉降或結構破壞，需通過合理設計基礎形狀、埋深或采用樁基等方式控制應力分布。

若需更完整的計算公式或實際工程案例，可參考土木工程教材或《土力學》相關章節（如、5、6的理論來源）。