類别條件英文解釋翻譯、類别條件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 class condition

分詞翻譯：

類的英語翻譯：

be similar to; genus; kind; species
【醫】 group; para-; race

别的英語翻譯：

leave; other
【醫】 allo-

條件的英語翻譯：

capitulation; condition; factor; if; prerequisite; qualification; requirement
term
【計】 condition; criteria
【醫】 condition
【經】 condition; proviso; terms

專業解析

在漢英詞典視角下，"類别條件"（Category Condition）指對事物進行分類時所需滿足的特定标準或屬性要求。其核心是通過界定對象的共性特征，實現系統化歸類。以下是詳細解釋：

一、基礎定義

漢語釋義
"類别"指具有共同特征的集合，"條件"即劃分該集合的依據。例如，在語言學中，"動詞"類别的條件包括"可帶賓語""表示動作行為"等屬性。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）

英語對應
譯為"categorical condition" 或"classification criterion"，強調基于邏輯規則的分組标準。例如：

"The categorical condition for mammals includes warm-bloodedness and mammary glands."
來源：Oxford English Dictionary (OED)

二、專業場景中的語義延伸

語言學應用
在語義分類中，類别條件決定詞彙的歸屬。如漢語量詞"條"的類别條件為[+長條形物體]，故"繩子、道路"符合條件，而"書"不符合。

來源：呂叔湘《現代漢語八百詞》

邏輯學關聯
形式邏輯中，類别條件是概念外延劃分的充分必要條件。例如"等邊三角形"的類别條件需同時滿足"三邊相等"且"三角相等"。

來源：陳波《邏輯學導論》

三、權威參考依據

學術定義
中國社會科學院語言研究所指出：類别條件是"範疇化的操作性規則"，其權威性依賴于客觀屬性與共識性标準。

跨學科驗證
認知語言學證實，人類分類行為受原型理論（Prototype Theory）影響，類别條件具有模糊邊界性。例如"水果"類别中，"蘋果"為典型成員，而"番茄"處于邊緣。

來源：Lakoff, G. Women, Fire, and Dangerous Things (1987)

四、實際用例分析

中文例句：
“滿足‘交通工具’類别的條件需具備載人/貨功能及移動能力。”

英文對照：
"Vehicles must meet the categorical condition of transporting people or goods via locomotion."

來源：《漢英綜合大辭典》

網絡擴展解釋

以下是“類别”與“條件”的詳細解釋：

類别

釋義：指事物按性質、特征等劃分的不同種類，或依據種類差異進行的區分。

基本含義：表示事物因屬性或用途不同而被歸類的組别。例如：商品類别、土壤類别。
應用示例：宋代曾鞏提到“百工庶務，類别以明”，強調分類對事務明晰的作用。

條件

釋義：指事物存在、發展所依賴的因素或所處狀況，可細分為以下層面：

基本定義
- 事物存在的前提或影響因素（如“經濟條件”）；
- 所處狀态（如“身體條件”）。
邏輯學角度
- 假言判斷中的依賴關系，分為：
  - 充分條件（有A必有B）；
  - 必要條件（無A必無B）；
  - 充要條件（A與B互為前提）。
哲學範疇
- 與“根據”相對，指外部制約因素（如環境條件），而“根據”是内在根本矛盾。

“類别”強調分類與區别，常見于具體事物的系統劃分；
“條件”側重依存關系，可指客觀狀況或邏輯前提。

如需進一步擴展，可參考相關詞典或邏輯學文獻。