脫水槽英文解釋翻譯、脫水槽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 dehydration tank

分詞翻譯：

脫的英語翻譯：

doff; escape from; miss out; pull off; take off
【醫】 de-; des-

水槽的英語翻譯：

cistern; flume; trough
【化】 catch pan

專業解析

脫水槽的漢英詞典釋義

脫水槽（tuō shuǐ cáo）是一種工業設備，主要用于通過物理方法（如重力沉降、離心力或過濾）從固體物料（如礦物精礦、污泥、化工産品或食品原料）中分離并去除大部分水分的裝置。其核心功能是實現固液分離，降低物料含水率，便于後續運輸、儲存、加工或處置。

英文對應術語：

Dewatering Tank：這是最常用且直接的翻譯，強調其核心功能是去除水分（dewatering），且通常指槽體結構（tank）。據《礦業工程術語詞典》記載，該詞廣泛應用于選礦、污水處理等領域。
Dewatering Bin：有時用于指代具有儲存功能的脫水容器，尤其在煤炭或礦物處理中。
Dewatering Trough：指長槽形的脫水設備，適用于連續作業流程。
Drainage Tank / Drainage Trough：側重于物料中水分的自然或重力排出過程。
Dehydration Tank：在特定語境下（尤其當強調去除結合水或達到極低含水率時）可能使用，但不如 "Dewatering Tank" 通用。國際标準 ISO 19403:2017 對表面處理中的脫水步驟有相關描述。

工作原理與類型：脫水槽的工作原理主要基于重力沉降或離心分離：

重力沉降型：物料在槽内停留，固體顆粒在重力作用下沉降到底部，上層澄清水溢流排出。底部沉積的固體可通過機械裝置（如螺旋）或閥門排出。常見于濃縮機或某些沉澱槽。
離心脫水型：利用離心力加速固液分離。物料在高速旋轉的轉鼓或篩籃内，水分被甩出，固體留在内壁或篩網上。如工業離心脫水機有時也被稱為脫水槽（Dewatering Centrifuge）。
過濾型：槽内可能設置濾布或篩網，通過真空或壓力輔助實現固液分離。

主要應用領域：

礦業選礦：對精礦或尾礦進行脫水，如濃縮機、脫水篩下的收集槽。據美國地質調查局（USGS）礦産資源報告，脫水是礦物加工的關鍵環節。
污水處理：對污泥進行初步濃縮或最終脫水（如帶式壓濾機或離心脫水機前的進料槽/收集槽）。
化工與食品加工：分離結晶、沉澱物或産品中的水分。
環保工程：處理工業廢水中的固體懸浮物。

關鍵參數：

處理能力：單位時間内處理的物料量。
脫水效率：去除水分的百分比或最終産品含水率。
固體回收率：脫水後回收的固體占總固體的比例。
設備材質：根據物料腐蝕性、耐磨性要求選擇（如碳鋼、不鏽鋼、橡膠襯裡、高分子材料）。

技術參數示例表

參數類型	典型範圍/描述	單位
處理能力	視具體型號和應用而定，從幾立方米到數百立方米每小時	m³/h
最終含水率	依據物料和設備類型，可從 15% 到 80% 不等	%
固體回收率	通常 >90%，高效設備可達 95% 以上	%
功率消耗	根據設備尺寸和類型差異巨大	kW
常用材質	碳鋼、304/316不鏽鋼、聚丙烯(PP)、橡膠襯裡	-

總結 “脫水槽”在工業領域是一個功能指向明确的設備術語，其标準英譯為Dewatering Tank。它通過物理分離方法（重力、離心力或過濾）有效降低固體物料的含水率，在礦産加工、污水處理、化工生産等多個行業扮演着至關重要的角色。其具體結構和工作原理可能因應用場景而異。《化工設備設計手冊》中詳細闡述了各類脫水設備的工程設計與選型原則。

網絡擴展解釋

脫水槽是一種在不同領域有不同應用的設備，主要分為以下兩類：

一、礦業選礦中的磁力脫水槽

定義與作用
磁力脫水槽是一種結合重力、磁力和上升水流力的弱磁場磁選設備，主要用于細粒磁鐵礦石的脫泥、濃縮及過濾前的精礦處理。其核心功能是通過物理作用分離磁性礦物與非磁性雜質。
工作原理
- 重力：促使礦粒下沉；
- 磁力：加速磁性礦粒沉降并吸附到磁系表面；
- 上升水流：沖洗非磁性細粒脈石和礦泥，使其隨溢流排出，同時松散磁性礦粒以提高精礦品位。
結構類型
分為永磁脫水槽和電磁脫水槽兩種，前者因節能高效逐漸取代後者。主要結構包括槽體、塔形磁系、給礦筒、上升水管及排礦裝置。

二、家用洗衣機中的脫水槽

在洗衣機中，脫水槽是用于快速甩幹衣物的部件，常見于雙槽洗衣機。通過高速旋轉産生的離心力分離衣物水分，屬于現代家電的基礎功能之一。

礦業應用：脫泥、濃縮磁鐵礦，提升精礦質量；
家電應用：衣物脫水，提高洗滌效率。

如需更詳細的技術參數或操作案例，可參考相關行業文獻或設備手冊。