腦室充氣造影術英文解釋翻譯、腦室充氣造影術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cerebral pneumography; pneusis

ventricle
【醫】 brain cavity; cerebral cavities; encephalocoele; ventricles of brain
ventriculus cerbri

【醫】 pneumography; pneumoradiography; pneumoroentgenography

腦室充氣造影術（Pneumoventriculography）是一種通過向腦室系統注入氣體進行X射線成像的神經放射學檢查技術。該術語由"腦室（ventricle）""充氣（pneumo-）"和"造影術（graphy）"三部分構成，其核心原理是利用氣體與腦組織的密度差異顯示腦室結構。

技術原理
通過外科手術在顱骨鑽孔，将無菌空氣或氧氣經穿刺針注入側腦室。氣體置換腦脊液後，通過X射線多角度拍攝，可勾勒出腦室系統的三維輪廓。該技術曾用于檢測腦積水、腦腫瘤及腦室畸形等病變。
曆史發展
由神經外科先驅Walter Dandy于1918年首次提出，作為腦室造影術的改良方法。在CT技術出現前（20世紀70年代），該技術是診斷顱内占位性病變的主要手段。其診斷準确率在腦腫瘤定位中可達82%-90%（《神經外科發展史》，約翰霍普金斯大學出版社）。
操作流程
包含三個關鍵步驟：① 顱骨鑽孔定位；② 氣體緩慢注入（速度控制在5ml/min）；③ 動态調整患者體位使氣體充盈目标腦室。整個過程需持續監測顱内壓變化，典型造影需注入25-35ml氣體（《神經放射學技術手冊》）。
現代替代方案
隨着CT和MRI技術的普及，這種有創檢查已基本被淘汰。研究顯示，MRI在腦室成像的敏感度（98.7%）顯著高于充氣造影（76.4%）（《新英格蘭醫學雜志》影像學研究專刊）。目前僅在某些特殊病例或醫療資源匮乏地區保留使用。
術語對照
在醫學文獻中，該技術存在多個英文表述變體：

腦室充氣造影術是一種通過向腦室内注入氣體（如空氣或氧氣）使腦室系統顯影的檢查技術，主要用于診斷顱内病變。以下是詳細解釋：

該技術屬于傳統神經影像學檢查，通過将氣體直接注入腦室，利用氣體與腦組織的密度差異，在X線下顯示腦室結構、形态及是否存在占位性病變或梗阻。其核心目的是觀察腦室系統是否變形、移位或阻塞，從而輔助判斷病因。

包括彌漫性腦水腫、顱内炎症未控制、頭皮感染等，因可能加重病情或導緻操作失敗。

腦室充氣造影術曾是重要的神經疾病診斷手段，但因創傷性高且存在更安全的替代技術，現臨床已極少使用。如需進一步了解，可參考相關醫學文獻或權威資料。