等溫硬化英文解釋翻譯、等溫硬化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 isothermal hardening

分詞翻譯：

等的英語翻譯：

class; grade; rank; wait; when
【機】 iso-

溫的英語翻譯：

lukewarm; review; temperature; warm; warm up
【醫】 Calef.; therm-; thermo-

硬化的英語翻譯：

harden; indurate; cirrhosis; sclerosis
【計】 hardening
【化】 hardening; setting
【醫】 hardening; sclero-; sclerose; sclerosis; sklero-

專業解析

等溫硬化 (Isothermal Hardening) 是金屬材料熱處理領域的一個專業術語，指将金屬或合金加熱到奧氏體化溫度後，迅速冷卻至某一特定溫度并在此溫度下保持恒溫，使其在該恒定溫度下完成組織轉變（主要是貝氏體轉變），從而獲得高硬度和良好綜合力學性能的一種熱處理工藝。

其核心含義和要點包括：

工藝過程特征：關鍵在于“等溫”，即材料在轉變過程中溫度恒定不變。這區别于連續冷卻硬化（如淬火），後者是在連續降溫過程中完成組織轉變。典型的等溫硬化過程包括：奧氏體化 → 快速冷卻至貝氏體轉變區（通常在500°C至600°C之間，具體溫度取決于材料） → 在該溫度下保溫足夠時間 → 空冷或爐冷至室溫。
組織轉變機制：在等溫保持階段，過冷奧氏體在恒定溫度下發生等溫轉變，主要形成貝氏體組織。貝氏體是一種由過飽和鐵素體和碳化物組成的非層片狀組織，其形态（上貝氏體、下貝氏體）和性能取決于等溫溫度。
性能特點：
- 高硬度與強度：貝氏體組織，特别是下貝氏體，能提供接近馬氏體的高硬度和強度。
- 良好的韌性：相較于在相同硬度級别的回火馬氏體，貝氏體（尤其是下貝氏體）通常具有更好的塑性和韌性，即具有更優的強韌性配合。
- 較小的變形與應力：由于是在恒溫下完成相變，且冷卻相對緩慢（保溫後空冷），等溫硬化産生的熱應力和組織應力通常小于直接淬火，因此工件的變形和開裂傾向較小。
應用材料：該工藝特别適用于合金鋼（如彈簧鋼、軸承鋼、模具鋼）和一些有色金屬合金（如某些鋁合金）。這些材料通常具有較寬的貝氏體轉變區，使得等溫處理在工業上可行。
與相關工藝的區别：
- 淬火 (Quenching)：是快速連續冷卻（通常至室溫）獲得馬氏體，硬度最高但韌性低、應力大，通常需要後續回火。
- 等溫淬火 (Austempering)：是等溫硬化的一種特定形式，特指以獲得貝氏體為目的的等溫淬火工藝。等溫淬火是等溫硬化的主要實現方式。
- 回火 (Tempering)：是在淬火獲得馬氏體後進行的加熱處理，旨在降低硬度、提高韌性、消除應力。等溫硬化獲得的貝氏體組織通常不需要或僅需低溫回火即可使用。

總結來說，等溫硬化是一種利用在貝氏體轉變溫度區間進行恒溫保溫，使材料獲得高硬度、高強度同時兼具良好韌性和較低内應力的熱處理技術，其核心在于“恒溫轉變”以獲得貝氏體組織。它在需要高強韌性和低變形的零件（如彈簧、緊固件、模具）制造中具有重要應用價值。

來源參考：

主要參考熱處理基礎理論，如《金屬熱處理原理》、《材料科學基礎》等教材中關于等溫轉變圖(TTT圖)和貝氏體轉變的章節。
主要參考工程應用資料，如《熱處理手冊》、《機械工程材料》中關于等溫淬火（Austempering）工藝的具體應用和優勢的論述。

網絡擴展解釋

“等溫硬化”是一個材料科學或機械工程領域的專業術語，其核心含義可拆解為兩部分：

等溫（Isothermal）
指在恒定溫度下進行的物理或化學過程。這一條件通常用于控制材料處理時的溫度穩定性，以确保特定反應或結構轉變的完成。
硬化（Hardening）
指材料通過某種處理方式（如熱處理、化學處理等）提升硬度的過程。例如金屬材料通過淬火、回火等工藝改變内部結構，從而增加硬度和強度。

綜合解釋：
“等溫硬化”即在恒定溫度條件下，通過特定工藝使材料發生結構變化，從而提升其硬度的過程。常見于金屬熱處理領域，例如某些合金在等溫條件下完成奧氏體向馬氏體的轉變，以達到強化效果。

補充說明：

該術語的英文對應為isothermal hardening。
與普通硬化的區别在于溫度控制要求嚴格，需保持恒溫環境以實現更精準的材料性能調控。
實際應用可能涉及工業制造、航空航天材料處理等領域。

若需進一步了解具體工藝參數或案例，建議參考材料科學相關專業文獻。