脱水槽英文解释翻译、脱水槽的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 dehydration tank

分词翻译：

脱的英语翻译：

doff; escape from; miss out; pull off; take off
【医】 de-; des-

水槽的英语翻译：

cistern; flume; trough
【化】 catch pan

专业解析

脱水槽的汉英词典释义

脱水槽（tuō shuǐ cáo）是一种工业设备，主要用于通过物理方法（如重力沉降、离心力或过滤）从固体物料（如矿物精矿、污泥、化工产品或食品原料）中分离并去除大部分水分的装置。其核心功能是实现固液分离，降低物料含水率，便于后续运输、储存、加工或处置。

英文对应术语：

Dewatering Tank：这是最常用且直接的翻译，强调其核心功能是去除水分（dewatering），且通常指槽体结构（tank）。据《矿业工程术语词典》记载，该词广泛应用于选矿、污水处理等领域。
Dewatering Bin：有时用于指代具有储存功能的脱水容器，尤其在煤炭或矿物处理中。
Dewatering Trough：指长槽形的脱水设备，适用于连续作业流程。
Drainage Tank / Drainage Trough：侧重于物料中水分的自然或重力排出过程。
Dehydration Tank：在特定语境下（尤其当强调去除结合水或达到极低含水率时）可能使用，但不如 "Dewatering Tank" 通用。国际标准 ISO 19403:2017 对表面处理中的脱水步骤有相关描述。

工作原理与类型：脱水槽的工作原理主要基于重力沉降或离心分离：

重力沉降型：物料在槽内停留，固体颗粒在重力作用下沉降到底部，上层澄清水溢流排出。底部沉积的固体可通过机械装置（如螺旋）或阀门排出。常见于浓缩机或某些沉淀槽。
离心脱水型：利用离心力加速固液分离。物料在高速旋转的转鼓或筛篮内，水分被甩出，固体留在内壁或筛网上。如工业离心脱水机有时也被称为脱水槽（Dewatering Centrifuge）。
过滤型：槽内可能设置滤布或筛网，通过真空或压力辅助实现固液分离。

主要应用领域：

矿业选矿：对精矿或尾矿进行脱水，如浓缩机、脱水筛下的收集槽。据美国地质调查局（USGS）矿产资源报告，脱水是矿物加工的关键环节。
污水处理：对污泥进行初步浓缩或最终脱水（如带式压滤机或离心脱水机前的进料槽/收集槽）。
化工与食品加工：分离结晶、沉淀物或产品中的水分。
环保工程：处理工业废水中的固体悬浮物。

关键参数：

处理能力：单位时间内处理的物料量。
脱水效率：去除水分的百分比或最终产品含水率。
固体回收率：脱水后回收的固体占总固体的比例。
设备材质：根据物料腐蚀性、耐磨性要求选择（如碳钢、不锈钢、橡胶衬里、高分子材料）。

技术参数示例表

参数类型	典型范围/描述	单位
处理能力	视具体型号和应用而定，从几立方米到数百立方米每小时	m³/h
最终含水率	依据物料和设备类型，可从 15% 到 80% 不等	%
固体回收率	通常 >90%，高效设备可达 95% 以上	%
功率消耗	根据设备尺寸和类型差异巨大	kW
常用材质	碳钢、304/316不锈钢、聚丙烯(PP)、橡胶衬里	-

总结 “脱水槽”在工业领域是一个功能指向明确的设备术语，其标准英译为Dewatering Tank。它通过物理分离方法（重力、离心力或过滤）有效降低固体物料的含水率，在矿产加工、污水处理、化工生产等多个行业扮演着至关重要的角色。其具体结构和工作原理可能因应用场景而异。《化工设备设计手册》中详细阐述了各类脱水设备的工程设计与选型原则。

网络扩展解释

脱水槽是一种在不同领域有不同应用的设备，主要分为以下两类：

一、矿业选矿中的磁力脱水槽

定义与作用
磁力脱水槽是一种结合重力、磁力和上升水流力的弱磁场磁选设备，主要用于细粒磁铁矿石的脱泥、浓缩及过滤前的精矿处理。其核心功能是通过物理作用分离磁性矿物与非磁性杂质。
工作原理
- 重力：促使矿粒下沉；
- 磁力：加速磁性矿粒沉降并吸附到磁系表面；
- 上升水流：冲洗非磁性细粒脉石和矿泥，使其随溢流排出，同时松散磁性矿粒以提高精矿品位。
结构类型
分为永磁脱水槽和电磁脱水槽两种，前者因节能高效逐渐取代后者。主要结构包括槽体、塔形磁系、给矿筒、上升水管及排矿装置。

二、家用洗衣机中的脱水槽

在洗衣机中，脱水槽是用于快速甩干衣物的部件，常见于双槽洗衣机。通过高速旋转产生的离心力分离衣物水分，属于现代家电的基础功能之一。

矿业应用：脱泥、浓缩磁铁矿，提升精矿质量；
家电应用：衣物脱水，提高洗涤效率。