聚鹽英文解釋翻譯、聚鹽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 polysalt

分詞翻譯：

聚的英語翻譯：

assemble; gather
【建】 poly-

鹽的英語翻譯：

sal; salt
【醫】 halo-; sal; salt

專業解析

聚鹽在漢英詞典中的釋義與解釋如下：

一、漢語釋義

聚鹽指鹽分在特定環境（如土壤、水體或物體表面）中逐漸聚集、濃縮的過程或現象。該詞強調鹽類物質的物理性富集，常見于地質、農業及化學領域。例如土壤鹽漬化（salt-affected soils）即因水分蒸發導緻鹽分在地表聚集形成白色結晶。

二、英語對應譯法

Salt accumulation
指鹽分在介質中逐漸積累的過程，如："Salt accumulation in irrigated soils reduces crop yields"（灌溉土壤中的鹽分聚集導緻作物減産）。

Efflorescence
特指可溶性鹽在建築材料（如磚牆、混凝土）表面析出形成的白色結晶，屬化學遷移現象。

三、專業領域擴展

在土壤科學中，聚鹽與鹽漬化（salinization）直接相關。根據聯合國糧農組織（FAO）定義，當土壤電導率（EC）超過 4 dS/m 時，即判定為鹽漬土，其核心機制即為鹽分聚集。化學領域則關注鹽類溶解度與溫度的關系，例如氯化鈉（NaCl）的溶解度隨溫度變化較小，易在蒸發環境中聚集結晶，符合溶解度積公式：

K_{sp} = [text{Na}^+][text{Cl}^-]

四、術語辨析

需區分聚鹽與鹽聚作用（halokinesis）：前者描述靜态積累，後者指地質層中鹽岩因密度差異引發的流動變形（如鹽丘構造）。

來源參考：

《現代漢語詞典》（第7版）"聚"字釋義；《英漢地質學詞典》"salt accumulation"詞條。
《英漢化學工程詞彙》"efflorescence"釋義；國際建築材料協會（IBMC）術語庫。
聯合國糧農組織（FAO）《鹽漬土管理指南》（2018）。
《地質學大辭典》"鹽構造"章節；美國地質調查局（USGS）科普文獻。

網絡擴展解釋

“聚鹽”是一個生态學術語，具體含義如下：

定義

指某些植物能夠從土壤中吸收大量鹽分并儲存在體内，同時自身不受鹽分毒害的生理現象。這類植物被稱為“聚鹽植物”或“鹽生植物”。

特點

耐受機制：通過細胞液泡隔離鹽分、合成滲透調節物質等方式適應高鹽環境。
生态價值：常見于鹽堿地或海岸帶，可用于改良土壤鹽漬化問題。

應用領域

主要涉及生态修複、農業耐鹽作物培育等方向。例如，堿蓬、柽柳等典型聚鹽植物被用于鹽堿地生态恢複工程。

由于搜索結果中僅提供了學術定義，若需更詳細的生物學機制或具體物種案例，建議通過專業生态學文獻進一步查閱。