鴕鳥英文解釋翻譯、鴕鳥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

ostrich

例句：

1. 鴕鳥不能飛。
   The ostrich cannot fly.
2. 他的想象力有類于鴕鳥的翅膀—雖未可以飛翔，猶可使他奔馳。
   His imagination resemble the wing of an ostrich. it enabled him to run, though not to soar.
3. 鴕鳥是一種跑得很快的大鳥。
   Ostrich is a type of large bird that can run very fast.

分詞翻譯：

鳥的英語翻譯：

專業解析

鴕鳥（英文：ostrich）是現存體型最大的鳥類，其漢英詞典釋義包含以下核心内容：

一、生物學定義 鴕鳥（學名：Struthio camelus）屬平胸鳥目鴕鳥科，具有以下特征：

1. 成年個體高度可達2.75米，體重達145公斤
2. 翅膀退化無法飛行，但腿部肌肉發達，奔跑時速可達70公裡
3. 分布于非洲撒哈拉以南的草原與沙漠地帶

二、語言學特征

1. 詞源構成：漢語“鴕”字源自其駝背形态的象形描述，“鳥”為類别詞；英語ostrich源于拉丁語avis struthio（大雀鳥）
2. 發音标注：
   • 漢語拼音：tuó niǎo
   • 國際音标：/ˈɒstrɪtʃ/

三、文化隱喻

1. 習語應用：
   • 漢語“鴕鳥政策”比喻逃避現實（對應英語ostrich policy）
   • 英語諺語"bury one's head in the sand"源自古羅馬學者普林尼《自然史》的錯誤觀察記錄
2. 象征意義：
   • 非洲部落文化中代表力量與速度
   • 歐洲中世紀紋章學象征警惕性

四、權威參考文獻

1. 鳥類分類學依據：國際鳥盟（BirdLife International）2023年物種紅色名錄
2. 詞源考證來源：牛津英語詞典（OED）線上版詞條修訂記錄
3. 文化隱喻解析：大英百科全書（Encyclopaedia Britannica）靈行動物象征學專題

網絡擴展解釋

“鴕鳥”一詞的含義可從生物學特征和文化比喻兩個層面解釋，具體如下：

一、生物學特征

1. 物種概況
   鴕鳥（學名：Struthio camelus）屬于鴕鳥科，是現存體型最大的鳥類，成年雄鳥身高可達2.5-3米，體重約130-150千克，雌鳥體型稍小。其頭部小、頸部長，足部僅存兩趾且具肉墊，善奔跑（時速可達70公裡），翼退化無法飛行。

2. 形态與習性

   • 羽毛：雄鳥體羽主要為黑色，翼和尾部有白色羽毛；雌鳥呈污灰色。
   • 分布：原産于非洲東部草原及沙漠地帶。
   • 經濟價值：肉為高蛋白、低脂肪的優質紅肉，羽毛可用于裝飾。

二、文化比喻

“鴕鳥心态”：源于鴕鳥遇險時将頭埋入沙子的誤解（實際鴕鳥會通過奔跑或俯身隱藏），比喻人逃避現實或回避問題。例如：“面對危機，他像鴕鳥一樣不敢正視。”

三、語言與字形

• 發音與結構：漢語拼音為tuó niǎo，繁體字為“鴕”，部首為“鳥”，屬左右結構的形聲字。
• 英文翻譯：Ostrich。

如需更完整信息，可查看相關百科或動物學科普資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃－格二氏燈本币現鈔入境限額變産清算不保密的不履行扶養義務測量數據城鎮收稅員串接電流波腹鍍鋅角鐵發鈔銀行個體經營喉連合滑塊黃色書刊換算運動粘度成賽波特－福羅粘度活性陰極琥珀酸氧化酶精神變質者金屬整流堆疊麻痹性畸形足麥穗樣痤瘡民用失禮水液加脂四號橙松懈地托莰非外洋猥亵侵犯他人身體