英語翻譯：

unclassified

分詞翻譯：

不的英語翻譯：

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

保密的英語翻譯：

keep secret
【計】 privary
【經】 confidentiality

專業解析

"不保密的"在漢英詞典中的核心釋義為"non-confidential"，指不具備秘密性質或不受保密條款約束的信息或文件。該術語在不同語境中存在釋義差異：

1. 基本釋義（《牛津漢英詞典》）：描述未設定訪問限制的普通信息，如日常交流中的非敏感數據。例如："這份備忘錄屬于不保密文件"（This memo is non-confidential in nature）。

2. 法律釋義（《布萊克法律詞典》）：特指法律程式中可公開披露的證據材料，區别于受保護令約束的"機密"證據。美國《聯邦民事訴訟規則》第26條對此有專門界定。

3. 技術釋義（《劍橋科技英語詞典》）：在信息安全領域指未達到密級分類标準的數據，常見于軍事或政府機構的文件分類系統，與"classified"形成對立概念。

4. 商務釋義（《朗文商業詞典》）：涉及商業協議時，指合同雙方未約定保密義務的常規條款，常見于公開招标文件或通用合作框架協議中。

網絡擴展解釋

“不保密”指不保守秘密、主動或被動地将信息公開的行為。以下是詳細解釋：

一、基本含義

1. 字面理解
   “不”表示否定，“保密”指保守秘密。因此“不保密”即不隱藏信息，允許信息被公開或傳播。

2. 反義關聯
   與“保密”的嚴格性相反，“不保密”可能表現為：

   • 主動公開（如政策透明化）；
   • 無意洩露（如因疏忽導緻信息外流）。

二、特定語境中的用法

1. 成語“事不保密”
   該短語強調處理事務時坦誠相待，不隱瞞細節，常用于人際交往或合作場景。例如：“雙方合作需事不保密，才能建立信任。”

2. 法律與職場場景
   在保密協議中，“不保密”可能指信息被标記為可公開，或保密義務解除後的狀态。

三、相關概念對比

保密	不保密
保守秘密，防止洩露	信息可公開或已洩露
涉及責任與法律約束	可能體現透明化或失責行為

如需進一步了解“保密”的具體定義，（高權威性）和（中等權威性）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

敗壞者編入目錄筆錄二苯基内酰脲鈉二義性錯誤浮動零點橫向填角熔接活載荷焦灼的可串行化的控制電腦拉插件可靠性棱角度冷靜的判斷連續侵犯行為伶俐的濃粥普勞特假說期買熱電産生器乳杆菌素三精受精卵山脈的嗜好水泥模數字标記符縮二龍膽酸體腔Ｘ線管檢查完全性房室傳導阻滞