精神變質者英文解釋翻譯、精神變質者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 degenerate

分詞翻譯：

精神變質的英語翻譯：

【醫】 degeneracy; Nordau's disease; psychical degeneration

者的英語翻譯：

person; this

專業解析

"精神變質者"是漢語中較為罕見的病理學術語，其英文對應表述為"mental degeneration patient"，指因器質性腦損傷或長期精神疾病導緻認知功能、情感調控及行為模式發生不可逆衰退的個體。根據《精神疾病診斷與統計手冊（第五版）》（DSM-5）的分類标準，該狀态可能涉及神經認知障礙（Neurocognitive Disorders）和人格障礙（Personality Disorders）的複合表現。

從臨床醫學角度分析，世界衛生組織《國際疾病分類第十一版》（ICD-11）将此類症狀歸入"6D70 繼發性人格改變"範疇，強調其與腦損傷、神經退行性疾病或長期藥物濫用的病理關聯。典型臨床表現包括執行功能減退、社會判斷力喪失及病理性情緒鈍化，與阿爾茨海默病晚期患者的認知行為模式存在部分重疊特征。

《現代漢語詞典（第7版）》将該詞條定義為"因精神系統病變導緻人格本質改變者"，其英文注解采用"mentally deteriorated individual"的表述，側重描述心理機能退行性變化的語言學特征。牛津英漢雙解詞典則建議使用"psychic degeneration"作為對應醫學術語，特指神經遞質異常引發的持續性心理狀态惡化。

網絡擴展解釋

“精神變質者”是一個較為罕見的術語，其解釋需結合曆史醫學語境理解：

基本定義與翻譯該詞對應英語“degenerate”，指19世紀末至20世紀初醫學理論中認為的“因遺傳或環境導緻心智、道德退化的個體”。相關概念包括“psychical degeneration”（心理退化）和“Nordau's disease”（諾爾道氏病）。
曆史背景該術語與德國學者馬克斯·諾爾道（Max Nordau）的退化理論相關，其著作《退化》（1892年）将藝術、社會行為中的非常規表現視為“精神變質”，反映了當時對心理異常的生物學解釋傾向。
現代認知當代醫學已不再使用此術語。早期理論帶有社會偏見和僞科學色彩，現今類似症狀可能歸類為精神分裂症、人格障礙等臨床診斷，強調病理機制而非道德批判。

注意：該詞具有時代局限性，建議在學術研究或曆史文獻分析時結合上下文理解，日常使用可能引發歧義。如需專業醫學解釋，請參考權威精神疾病分類手冊（如DSM-5/ICD-11）。