本币現鈔入境限額英文解釋翻譯、本币現鈔入境限額的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 limits to importing national currencies

分詞翻譯：

本的英語翻譯：

the root of a plant; this
【機】 aetioporphyrin

币的英語翻譯：

currency; money

現的英語翻譯：

cash; existing; on hand; present; show

入境的英語翻譯：

enter a country
【法】 enter the country; ingress

限額的英語翻譯：

limitation; quota
【經】 quota; ration

專業解析

本币現鈔入境限額（Domestic Currency Cash Entry Limit）

定義

指一國公民或入境人員攜帶本國貨币現金進入該國領土時，法律允許的最高金額限制。超出限額需向海關申報，否則可能面臨沒收、罰款等處罰。例如，中國規定入境旅客攜帶人民币現鈔上限為20,000元（依據《攜帶外币現鈔出入境管理暫行辦法》）。

法律依據與權威解釋

中國《攜帶外币現鈔出入境管理暫行辦法》（中國人民銀行、海關總署聯合發布）
第五條明确規定：入境人員攜帶人民币現鈔超過20,000元需主動申報。未申報或申報不實者，海關将依法處理。
國際反洗錢框架（FATF）要求
各國設定本币現金入境限額旨在打擊跨境洗錢、恐怖融資及偷逃稅行為。限額标準通常參考國家經濟規模與金融監管需求。

實際操作要點

申報流程：超額現金需填寫《海關申報單》，提供合法來源證明（如銀行取款憑證、收入證明等）。
例外情況：外交人員、特定商務活動經批準可豁免限額，但需持官方證明文件。
違規後果：未申報現金可能被暫扣，情節嚴重的将按《海關行政處罰實施條例》處以罰款（超限部分20%以下）。

術語對照

本币現鈔：Domestic Currency Cash（指發行國法定貨币的紙币與硬币）
入境限額：Entry Limit（特指跨境攜帶現金的法定上限）

權威參考來源

中國人民銀行《人民币出入境管理辦法》
海關總署《中華人民共和國海關行政處罰實施條例》
金融行動特别工作組（FATF）官網政策文件庫

網絡擴展解釋

根據中國海關及相關金融管理規定，“本币現鈔入境限額”指個人在進入中國境内時允許攜帶的人民币現鈔最高金額。以下是詳細解釋及政策要點：

1.限額标準

人民币現鈔入境限額：每人每次最多可攜帶2萬元人民币現鈔入境。此規定適用于所有中國公民及外國旅客，超出部分将被海關禁止入境。

2.政策依據

該限額源自《中國人民銀行公告2004年第18號》及海關總署相關規定，明确對人民币現鈔出入境實施嚴格限額管理。

3.超限處理

若攜帶人民币現鈔超過2萬元，海關将直接不予放行，超量部分可能被扣留或要求退回。與外币不同，人民币超限額不可通過申報攜帶入境。

4.與外币限額的差異

外币現鈔入境：超過等值5000美元需向海關申報，但不會直接禁止入境（需證明合法來源）；
人民币現鈔：無論是否申報，均嚴格執行2萬元限額。

5.例外情況

對于“當天多次往返”或“短期多次往返”旅客，人民币限額仍為2萬元，但部分特殊地區（如台灣）可能有單獨規定。

“本币現鈔入境限額”是中國為維護金融秩序和反洗錢采取的措施。建議旅客提前規劃現金需求，避免因超額攜帶導緻行程延誤。如需更多政策細節，可參考海關總署或中國人民銀行官方網站。