英語翻譯：

【化】 destarch

相關詞條：

1.destarch  2.desize  3.desizing  

分詞翻譯：

脫的英語翻譯：

doff; escape from; miss out; pull off; take off
【醫】 de-; des-

漿的英語翻譯：

slurry; starch; thick liquid
【化】 brei
【醫】 brei; lymph; plasm; plasma; plasmo-

專業解析

"脫漿"在漢英詞典中的核心含義指去除紡織品在織造前施加的漿料（如澱粉、化學漿料）的工藝過程。其詳細解釋如下：

1. 中文定義與工藝目的

   指通過化學或生物方法，去除織物經紗上人為添加的漿料，以恢複纖維的柔軟性和滲透性，便于後續染色、印花等加工。該工序是紡織品前處理的關鍵步驟，直接影響成品質量。

2. 英文對應詞及專業語境

   标準譯法為"desizing"（動詞形式：desize）。

   • 例句：The fabric undergoes desizing to remove starch additives before dyeing.（織物染色前需脫漿以去除澱粉添加劑）

     在牛仔布加工中，"脫漿"特指"rinse" 或"enzyme wash"，強調通過水洗或酶處理去除表面漿料及部分染料。

3. 應用場景與技術分類

   • 酶脫漿（Enzyme Desizing）：使用澱粉酶等生物制劑分解漿料，環保高效，適用于天然纖維。
   • 氧化脫漿（Oxidative Desizing）：通過過氧化物等化學氧化劑降解漿料，適用于合成纖維混紡織物。
   • 熱水脫漿（Hot Water Rinsing）：傳統物理方法，通過高溫水洗溶解可溶性漿料，常見于牛仔布初處理。

權威來源參考

1. 《紡織科技大辭典》（中國紡織出版社）定義脫漿工藝标準及分類。
2. 國際紡織學會（The Textile Institute）術語庫對"desizing"的技術解釋：www.textileinstitute.org/terms（需替換為真實術語頁鍊接，此處僅示例）
3. 《漢英綜合大辭典》（上海外語教育出版社）收錄"脫漿"的工業及日常用法對照。

網絡擴展解釋

“脫漿”是一個多領域術語，具體含義因應用場景而異。以下是不同領域中的詳細解釋：

一、烹饪領域

指食材挂糊或上漿後，在烹制過程中糊/漿與原料分離的現象。主要原因包括：

1. 澱粉未充分糊化：若澱粉未完全吸水，黏度不足，無法緊密附着原料。
2. 溫度或操作不當：如油溫過高或翻炒過度，導緻外層漿料脫落（常見于炒菜或油炸菜品）。

二、紡織服裝領域

特指去除布料或衣物表面的漿料，常見于牛仔褲處理：

1. 牛仔褲脫漿：原色牛仔褲出廠時通過上漿保持硬挺，消費者初次洗滌去除漿料後，布料變軟且可能輕微縮水，提升舒適度。
2. 布料生産脫漿：織造時為增強紗線強度會上漿，後續需用化學劑（如澱粉酶、氧化劑）退漿，以改善布料柔軟性和染色效果。

三、建築材料領域

1. 混凝土脫漿：泵送混凝土時，砂漿與骨料分離，導緻表面粗糙或結構不均。需通過提漿工藝（如抹壓）重新使砂漿均勻分布。
2. 木材脫漿：去除木材内部天然漿液，減少含油量，常用于提高木材加工穩定性。

四、其他領域

1. 皮革制品：皮鞋“掉漿”指表面塗層因油污或粘合劑不足而脫落，屬于質量缺陷。
2. 印花織物：因篩網堵塞或給漿不當，導緻圖案部分缺色，也稱脫漿。

---

提示：不同場景的脫漿原理差異較大，需根據具體需求選擇處理方法。例如牛仔褲首次水洗即可脫漿，而工業布料需專業化學退漿工藝。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

變視紫質編譯程式測試促睡眠肽等量面發抖的發覺錯誤副波狀熱浮凸針該己内酰氨警告标志緊張度極譜催化波聯合養老保險裡次氏試驗魯惹氏球那些女裁縫師強制預算氣喘紙全額比率人事通告上擊設備向量表手煞車杆雙值的數字終端系統四壘的