四壘的英文解釋翻譯、四壘的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

fourfold

four
【醫】 quadri-; Quat; quattuor; tetra-

base; rampart
【醫】 barrier; rampart

在漢英詞典及棒球術語中，"四壘"對應的英文表述為"home plate"或"home base"，是棒球比賽中決定得分的關鍵位置。該詞由兩個核心語義構成：

字面含義
"四壘"中的"四"指棒球場地四個壘包（一壘、二壘、三壘和本壘）中的最後一個，"壘"對應英文"base"，特指邊長27.43米的正方形球場四個角位的白色墊包。攻方球員需依序觸碰四個壘包才能得分。
功能定義
四壘作為擊球員的起始站位，同時是跑壘員完成一圈跑壘後得分的終點。防守方的捕手需在此接球并觸殺跑壘員以阻止得分。該位置在規則手冊中被描述為五邊形橡膠闆，其斜邊長度需符合美國職業棒球大聯盟（MLB）的17英寸标準。

權威文獻如《牛津漢英體育詞典》指出，"四壘"在比賽中兼具地理坐标與規則節點的雙重屬性，其設計直接影響裁判對"好球區"（strike zone）的判定範圍。相關技術标準可參考國際棒球聯合會（WBSC）發布的《場地規範手冊》。

“四壘”在不同語境下有不同的含義，需結合具體場景理解：

戀愛隱喻中的“四壘”
來源于棒球術語的延伸，常被用來比喻親密關系的進展階段。具體劃分如下：
- 一壘：牽手或擁抱
- 二壘：接吻
- 三壘：身體親密接觸（非性行為）
- 四壘（全壘打）：發生性關系
  這種用法屬于非正式俚語，多用于年輕人調侃或隱晦表達關系進度。
冰壺比賽中的“四壘”
在冰壺運動中，“四壘”是團隊中第四位投壺的選手，承擔關鍵職責：
- 負責最後一輪投壺，決定比賽勝負；
- 需具備高超策略和抗壓能力；
- 通常由經驗最豐富的隊員擔任。
其他相關概念
在道教文化中，“九壘”指大地的分層結構，其中“第四壘”名為“潤澤地”（屬地理哲學概念），但與日常使用的“四壘”無直接關聯。

提示：若涉及戀愛或體育專業術語，需結合上下文判斷具體含義；若用于學術或宗教文本，則可能指向更抽象的分層理論。