英语翻译：

【化】 destarch

相关词条：

1.destarch  2.desize  3.desizing  

分词翻译：

脱的英语翻译：

doff; escape from; miss out; pull off; take off
【医】 de-; des-

浆的英语翻译：

slurry; starch; thick liquid
【化】 brei
【医】 brei; lymph; plasm; plasma; plasmo-

专业解析

"脱浆"在汉英词典中的核心含义指去除纺织品在织造前施加的浆料（如淀粉、化学浆料）的工艺过程。其详细解释如下：

1. 中文定义与工艺目的

   指通过化学或生物方法，去除织物经纱上人为添加的浆料，以恢复纤维的柔软性和渗透性，便于后续染色、印花等加工。该工序是纺织品前处理的关键步骤，直接影响成品质量。

2. 英文对应词及专业语境

   标准译法为"desizing"（动词形式：desize）。

   • 例句：The fabric undergoes desizing to remove starch additives before dyeing.（织物染色前需脱浆以去除淀粉添加剂）

     在牛仔布加工中，"脱浆"特指"rinse" 或"enzyme wash"，强调通过水洗或酶处理去除表面浆料及部分染料。

3. 应用场景与技术分类

   • 酶脱浆（Enzyme Desizing）：使用淀粉酶等生物制剂分解浆料，环保高效，适用于天然纤维。
   • 氧化脱浆（Oxidative Desizing）：通过过氧化物等化学氧化剂降解浆料，适用于合成纤维混纺织物。
   • 热水脱浆（Hot Water Rinsing）：传统物理方法，通过高温水洗溶解可溶性浆料，常见于牛仔布初处理。

权威来源参考

1. 《纺织科技大辞典》（中国纺织出版社）定义脱浆工艺标准及分类。
2. 国际纺织学会（The Textile Institute）术语库对"desizing"的技术解释：www.textileinstitute.org/terms（需替换为真实术语页链接，此处仅示例）
3. 《汉英综合大辞典》（上海外语教育出版社）收录"脱浆"的工业及日常用法对照。

网络扩展解释

“脱浆”是一个多领域术语，具体含义因应用场景而异。以下是不同领域中的详细解释：

一、烹饪领域

指食材挂糊或上浆后，在烹制过程中糊/浆与原料分离的现象。主要原因包括：

1. 淀粉未充分糊化：若淀粉未完全吸水，黏度不足，无法紧密附着原料。
2. 温度或操作不当：如油温过高或翻炒过度，导致外层浆料脱落（常见于炒菜或油炸菜品）。

二、纺织服装领域

特指去除布料或衣物表面的浆料，常见于牛仔裤处理：

1. 牛仔裤脱浆：原色牛仔裤出厂时通过上浆保持硬挺，消费者初次洗涤去除浆料后，布料变软且可能轻微缩水，提升舒适度。
2. 布料生产脱浆：织造时为增强纱线强度会上浆，后续需用化学剂（如淀粉酶、氧化剂）退浆，以改善布料柔软性和染色效果。

三、建筑材料领域

1. 混凝土脱浆：泵送混凝土时，砂浆与骨料分离，导致表面粗糙或结构不均。需通过提浆工艺（如抹压）重新使砂浆均匀分布。
2. 木材脱浆：去除木材内部天然浆液，减少含油量，常用于提高木材加工稳定性。

四、其他领域

1. 皮革制品：皮鞋“掉浆”指表面涂层因油污或粘合剂不足而脱落，属于质量缺陷。
2. 印花织物：因筛网堵塞或给浆不当，导致图案部分缺色，也称脱浆。

---

提示：不同场景的脱浆原理差异较大，需根据具体需求选择处理方法。例如牛仔裤首次水洗即可脱浆，而工业布料需专业化学退浆工艺。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保密性控制报童问题保险鉴定人边界收缩法不均一核ＲＮＡ不许用钓传播损耗唇颚目电超过滤点滴试验分析电子束分凝管负晶体复制规则锅炉冷凝水后部程序喉盖化验员护皮因子紧密地肌切开术机械性肠梗阻奎宁植酸钙镁毛特讷氏细胞轻质润滑油适当比例天文学家跳读提早