裡次氏試驗英文解釋翻譯、裡次氏試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Rytz test

分詞翻譯：

裡的英語翻譯：

inner; liner; lining; neighbourhood
【法】 knot; sea mile

次的英語翻譯：

order; second; second-rate
【醫】 deutero-; deuto-; hyp-; hypo-; meta-; sub-

氏的英語翻譯：

family name; surname

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

裡次氏試驗 (Lǐcì Shì Shìyàn / Ritchie's Test) 是神經學體格檢查中的一項重要測試，主要用于評估下肢神經根（特别是L5和S1神經根）是否受到壓迫或刺激，常用于輔助診斷坐骨神經痛、腰椎間盤突出症等疾病。

定義與目的：
- 裡次氏試驗是一種被動直腿擡高試驗的改良檢查法。其核心目的是通過被動擡高患者的下肢，牽拉坐骨神經及其神經根（主要是L5和S1），誘發或複制患者因神經根受壓而産生的放射性疼痛（坐骨神經痛）。
- 該測試有助于判斷疼痛是否源于神經根的機械性壓迫或炎症反應，是腰骶神經根病變的常用篩查手段。
操作步驟：
1. 患者仰卧于檢查床上，雙下肢伸直放松。
2. 檢查者一手置于患者膝關節下方，保持膝關節完全伸直（避免屈曲）。
3. 檢查者另一手托住患者足跟部。
4. 檢查者緩慢、平穩地擡起患者的下肢（通常是患側或症狀側），進行被動直腿擡高。
5. 在擡高的過程中，密切觀察患者反應，并詢問其是否感到下肢（臀部、大腿後側、小腿、足部）出現放射性疼痛、麻木或感覺異常。
6. 記錄誘發疼痛時下肢擡高的角度（通常以髋關節屈曲角度表示）。角度越小（如低于60度甚至30度），通常提示神經根受壓或炎症越嚴重。
7. 關鍵改良點（區别于标準直腿擡高試驗）：當擡高到患者出現疼痛或不適的角度時，檢查者略微降低擡腿高度至疼痛剛好消失或明顯減輕的位置。然後，檢查者快速背屈（向上勾）患者的踝關節（即跖屈踝關節的拮抗動作）。
8. 觀察快速背屈踝關節是否再次誘發或加重患者原有的下肢放射性疼痛。
結果解讀：
- 陽性結果：
  - 被動直腿擡高過程中誘發出沿坐骨神經走行（臀部、大腿後側、小腿外側或後側、足部）的放射性疼痛。
  - 最重要的陽性指征：在擡腿角度降低後，快速背屈踝關節（裡次氏動作）能再次誘發或顯著加重原有的放射性疼痛。這是裡次氏試驗區别于标準直腿擡高試驗的核心特征，被認為能更特異地提示神經根（尤其是S1神經根）的牽拉敏感性增加。
- 陰性結果：被動直腿擡高至正常範圍（通常可達70-90度）或背屈踝關節均未誘發出下肢放射性疼痛。
臨床意義與價值：
- 裡次氏試驗陽性是腰骶神經根病變（如腰椎間盤突出症、腰椎管狹窄症、神經根炎）的重要臨床體征之一，尤其提示L5或S1神經根受累。
- 其改良動作（背屈踝關節）通過增加坐骨神經的張力，提高了對神經根刺激檢測的敏感性，有助于區分神經根性疼痛與其他原因（如腘繩肌緊張、髋關節病變）引起的牽拉痛。
- 該試驗操作相對簡便，是神經科、骨科、康複科醫生評估腰腿痛患者的基礎檢查項目，對初步診斷和病情評估具有重要參考價值。

參考來源：

該試驗的描述基于标準的神經學與骨科體格檢查原則，廣泛記載于權威醫學教材和臨床指南中，例如：
- 《臨床神經病學》（Clinical Neurology）相關章節。
- 《骨科體格檢查》（Orthopedic Physical Assessment）中關于脊柱和神經根檢查的部分。
- 專業醫學數據庫如UpToDate, Medscape中關于坐骨神經痛和腰椎間盤突出症的診斷評估内容。

網絡擴展解釋

“裡次氏試驗”可能是“裡氏試驗（Leeb Hardness Test）”的筆誤。這是1978年由瑞士科學家Dietmar Leeb提出的硬度測試方法，主要用于材料硬度的無損檢測。其核心原理和特點如下：

基本原理

沖擊-回彈機制
采用硬質合金球體沖擊材料表面，通過測量沖擊體在接觸材料前後的速度變化計算硬度值。沖擊瞬間速度記為$v_A$，回彈後速度記為$v_B$。
計算公式
裡氏硬度值（HL）由速度比值确定，公式為： $$ HL = frac{v_B}{v_A} times 1000 $$ 該公式以距測試面1mm處的速度比值為基準。

應用特點

便攜性：儀器輕便，適用于現場或難以移動的大型工件檢測。
快速高效：單次測試僅需數秒，且無需複雜預處理。
多标尺轉換：可通過換算公式将HL值轉換為布氏（HB）、洛氏（HRC）等硬度标尺。

注意事項

測試結果受材料表面粗糙度、厚度及磁性等因素影響，需根據标準操作規範進行校準。

如需更詳細的技術參數或國際标準（如ISO 16859），建議參考專業文獻或訪問無損檢測相關平台獲取完整信息。