警告标志英文解釋翻譯、警告标志的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 warning signs

分詞翻譯：

警的英語翻譯：

alarm; alert; police; vigilant; warn

告的英語翻譯：

accuse; ask for; inform; notify; tell

标志的英語翻譯：

symbol; sign; attribute; mark; seal; signal; stamp; totem
【計】 ATR; ATTR; flag; label; mark; marking; tabbing
【化】 marking; stenciling
【醫】 label; mark; notation
【經】 identification mark

專業解析

警告标志（Warning Sign）在漢英詞典中定義為"用于提示潛在危險或需謹慎行為的圖形符號及文字标識"。其核心功能在于通過視覺信號傳遞風險信息，提升環境安全意識。根據國際标準化組織ISO 3864-1:2011對安全标志的分類，警告标志屬于安全色标體系中的黃色三角警示類别，要求對比度不低于5:1以保證可視性。

在道路交通領域，中國國家标準GB 5768.2-2022《道路交通标志和标線》明确規定警告标志包含47種标準圖形，涵蓋急彎、陡坡、學校區域等場景，尺寸規格根據道路等級分為100cm×100cm至200cm×200cm三種制式。美國交通部聯邦公路管理局（FHWA）發布的MUTCD手冊則要求警告标志須滿足170米可視距離标準。

工業安全領域，OSHA 1910.145标準規定工作場所警告标志必須包含黑色象形圖、黃色背景及警示語三要素。世界衛生組織WHO《醫療場所安全标識指南》特别指出生物危害警告标志需采用紫色邊框強化辨識度。

語言學研究顯示，有效警告标志應符合Grice會話合作原則中的質與量準則。根據劍橋大學應用語言學中心的研究，雙語警告标志的認知反應速度比單語快0.3秒，但文字内容不宜超過7個單詞。

網絡擴展解釋

警告标志是道路交通中用于提示潛在危險的重要标識，其核心含義和特點如下：

一、定義與作用

警告标志主要用于提示車輛、行人注意前方道路的危險狀況，要求駕駛人提高警惕、減速慢行或采取其他安全措施。例如，“注意行人”“急轉彎”等标志均屬于此類。

二、主要特征

外觀設計
- 顔色：中國采用黃底、黑邊、黑圖案（國際上有差異，如瑞典等國家使用紅色邊框和琥珀色底）。
- 形狀：等邊三角形，頂角向上，以增強視覺警示效果。
法律意義
違反警告标志指示可能構成交通違法行為，需承擔相應責任。

三、分類與示例

交通标志分類：道路交通标志分為主标志（包括警告、禁令、指示等6類）和輔助标志。
典型示例：
- 警告标志：如“注意行人”“交叉路口”等；
- 非警告标志：如“禁止通行”（禁令标志）、“允許掉頭”（指示标志）等。

四、國際差異

不同國家對警告标志的顔色和邊框設計存在差異，但大多保持三角形的基本形狀以保持辨識度。

如需進一步了解具體标志的樣式或法律細則，可參考交通法規或官方文件。